Vertaling van "financieres modestes pourraient " (Frans → Engels) :

Cependant, de nouveaux problèmes se posent concernant les déficits budgétaires persistants, les faibles prix des marchandises, particulièrement le pétrole, et d'autres formes de fragilité financière qui pourraient mener à une crise des devises, et miner les modestes succès économiques connus jusqu'à ce jour.
Fresh concerns are emerging, however about persistent budget deficits, low commodity prices, particularly oil, and other forms of financial fragility that could lead to a currency crisis, and undermine the modest economic successes that have been registered to date.

Par exemple, les familles à revenus modestes peuvent recevoir une aide financière pour moderniser leurs systèmes de chauffage et elles pourraient faire des économies considérables sur leurs factures d’entretien.
For instance, low-income families can receive financial assistance to help them modernise their heating systems and can enjoy substantial savings on their maintenance bills.

L'actuaire en chef du Bureau du surintendant des institutions financières a estimé que les autres charges figurant dans le projet de loi C-37 n'entraîneraient pas de hausses des coûts, mais pourraient au contraire permettre de réaliser de modestes économies.
The chief actuary of the Office of the Superintendent of Financial Institutions estimated that the other changes contained in Bill C-37 would not result in cost increases but might in fact result in modest savings.

Selon l'actuaire en chef du Bureau du surintendant des institutions financières, les autres modifications figurant dans le projet de loi C-37 n'entraîneraient pas de hausse de coûts et pourraient en réalité se traduire par de modestes économies.
The chief actuary of the Office of the Superintendent of Financial Institutions estimated that the other changes contained in Bill C-37 would not result in cost increases and might, in fact, result in modest savings.

La creation de reserves naturelles boisees et de parcs forestiers augmenterait la valeur des forets europeennes en tant que sources de loisirs des aides financieres modestes pourraient orienter de nombreuses regions boisees vers une vocation de reserves naturelles et de zones de loisirs.
The creation of woodland nature reserves and forest parks would increase the value of Europe's forests as a leisure resource; small amounts of financial aid could open up many woodland areas as nature reserves and recreational areas.

Déjà les chefs de la direction de la Banque Laurentienne et de la Banque Canadienne de l'Ouest ont reconnu que les propositions du groupe de travail pourraient inciter certaines institutions financières plus modestes, y compris les leurs, à fusionner.
Already the CEOs of the Laurentian Bank and the Canadian Western Bank have acknowledged that the task force's proposals could lead a number of smaller financial institutions, including them, to merge.