Traduction de «financier totalisant environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

milieu financier mondial [ environment financier mondial ]
global financial environment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grâce aux mesures proposées par le gouvernement, les aînés et les retraités bénéficieront, pour l'exercice financier 2011-2012, d'allègements fiscaux ciblés totalisant environ 2,3 milliards de dollars.
As a result of measures introduced by this government, seniors and pensioners will receive about $2.3 billion in targeted tax relief in the 2011-12 fiscal year.

Si l'on se fie aux estimations publiées par les spécialistes financiers à partir de l'information communiquée par les sociétés elles-mêmes, les économies fiscales réalisées au cours des deux années suivantes auraient totalisé environ 1,3 milliard de dollars pour TELUS et 1 milliard pour BCE.
Widely reported estimates from financial experts, based on information from these two companies themselves, indicated that corporate tax savings over the next two years would have been about $1.3 billion for TELUS and about $1 billion for BCE.

Les aides communautaires au secteur, qui ont été fournies au moyen de l'Instrument financier d'orientation de la pêche (IFOP), ont totalisé plus de 376 millions d'euros, soit environ 20 % des dépenses réalisées au titre d'IFOP au cours de la même période.
The EU aid was provided for by FIFG and totalled more than 376 million €, being about 20% of the FIFG expenditure in this period.

La Commission des Communautés Européennes a décidé d'accorder un soutien financier totalisant environ 11 million d'ECUs à douze projets pour la conservation de la nature.
The Commission of the European Communities has decided to grant financial support totalling about ECU 11 million for twelve nature conservation projects.

La Commission a récemment approuvé sur initiative de M. Schmidhuber 29 projets de financement par l'instrument financier de cohésion totalisant environ 135 millions d'Ecus.
The Commission recently approved, on an initiative by Mr Schmidhuber, 29 projects for financing by the Cohesion financial instrument, for a total amount of approximatley ECU 135 million.

Ces projets se traduisent par des investissements globaux de quelque 232 millions de dollars et bénéficient d'un soutien financier de Développement économique Canada totalisant environ 80 millions de dollars.
These projects involve an overall investment of some $232 million and receive a total of about $80 million in financial support from Canada Economic Development.