Traduction de «financier seront satisfaites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manque de ressources [ besoin financier non satisfait ]
unmet financial need

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[Traduction] De manière générale, les membres des Forces canadiennes croient que leurs besoins financiers seront satisfaits s'ils sont contraints de quitter les forces pour des raisons médicales.
[English] Generally, Canadian Forces members trust that if they have to leave the forces for medical reasons their financial needs will be taken care of.

De cette manière, les doubles emplois seront évités et les exigences du règlement financier seront satisfaites.
In this way the duplication of work will be avoided and requirements of the Financial Regulation will be met..

Les nouvelles dispositions seront appliquées à partir de l'exercice financier 1993/1994, et la discussion des dépenses relatives à cet exercice doit débuter dans quelques mois (les dépenses publiques du Royaume-Uni relatives à l'exercice 1992/1993 ont été arrêtées au cours de l'automne dernier). Satisfait de ces nouvelles dispositions, M. Millan a déclaré : "Le gouvernement du Royaume-Uni m'a informé des modifications qu'il a décidé d'apporter au traitement qu'il réserve aux concours du FEDER dans le cadre de son budget public.
The new arrangements will apply from the financial year 1993/94 on which expenditure discussions will start in a few months (UK public spending levels for the year 1992/93 were decided last autumn.) Welcoming the new arrangements, Mr Millan said, "The UK Government has informed me of changes it has decided to make in the way it deals with ERDF grants within its public expenditure system.