Vertaling van "financier international pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auditeur financier interne [ auditrice financière interne | vérificateur financier interne | vérificatrice financière interne ]
internal financial auditor

flux de financement international [ flux financier international | courant financier international ]
international financial flow [ international flow of financing | international financing flow ]

marché financier [ activité financière | marché financier international ]
financial market [ financial activity | international financial market | securities market | International financial market(STW) | capital markets(UNBIS) ]

contrôle financier interne public | contrôle interne des finances publiques | CIFP [Abbr.] | PIFC [Abbr.]
Public Internal Financial Control | PIFC [Abbr.]

audit financier interne [ vérification financière interne ]
internal financial audit [ internal financial auditing ]

Comité monétaire et financier international | CMFI [Abbr.]
International Monetary and Financial Committee | IMFC [Abbr.]

Comité monétaire et financier international [ CMFI ]
International Monetary and Financial Committee [ IMFC ]

l'accès à un document du Conseil ne peut être accordé lorsque sa divulgation pourrait porter atteinte à la protection de l'intérêt public, la protection de l'individu et de la vie privée, la protection du secret en matière commerciale et industrielle, la protection des intérêts financiers de la Communauté, la protection de la confidentialité
access to a Council document shall not be granted where its disclosure could undermine the protection of the public interest, the protection of the individual and of privacy, the protection of commercial and industrial secrecy, the protection of the Community's financial interests, the protection of confidentiality

normes internationales d'information financière (1) | International Financial Reporting Standards (2) [ IFRS ]
International Financial Reporting Standards [ IFRS ]

LIFFE = London International Financial Futures and Options Exchange
LIFFE = London International Financial Futures and Options Exchange

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- S’il est conçu de manière appropriée, le marché international du carbone permettra d'augmenter les flux financiers vers les pays en développement; sa contribution pourrait alors représenter jusqu’à 38 milliards EUR par an d'ici 2020.
– The international carbon market, which, if designed properly, will create an increasing financial flow to developing countries and could deliver up to € 38 billion per year by 2020.

1. Le Parquet européen est compétent à l’égard des infractions pénales portant atteinte aux intérêts financiers de l’Union qui sont prévues par la directive (UE) 2017/1371, mise en œuvre en droit interne, indépendamment de la question de savoir si le même comportement délictueux pourrait être classé comme un autre type d’infraction en droit interne.
1. The EPPO shall be competent in respect of the criminal offences affecting the financial interests of the Union that are provided for in Directive (EU) 2017/1371, as implemented by national law, irrespective of whether the same criminal conduct could be classified as another type of offence under national law.

Si vous allez à la page 3 de ce petit document que je vous ai fait remettre, monsieur Epp, vous pouvez voir qu'il y est fait état d'hypothèses qui ont été avancées concernant l'établissement d'une telle taxe. On dit qu'elle pourrait être sous la responsabilité du FMI—le Fonds monétaire international—ou de la Banque des règlements internationaux, ou de la Banque mondiale, ou encore d'un nouvel organisme financier qui pourrait être créé expressément à cette fin.
I circulated a little document here, Mr. Epp, and if you look at page 3 about ideas that have been circulated in terms of the implementation of the tax, you see that you can do it through the IMF—the International Monetary Fund—or the Bank for International Settlements or the World Bank, or, indeed, a new financial agency could do it.

Aujourd'hui, en octobre 2008, la Commission pourrait bien présenter des propositions, mais l'OICV est déjà en train de dire que nous ne devrions pas nous écarter des règles fixées par la Securities and Exchange Commission et les États-Unis, sans quoi le système financier international s'en trouverait perturbé.
Now, in October 2008, the Commission may well present proposals, but the IOSCO is already saying that we should not deviate from the Securities and Exchange Commission and US rules, for otherwise the international financial system will be disrupted.

10. s'inquiète d'un taux de change de l'euro qui pourrait nuire à la compétitivité de l'Europe face aux États-Unis; attend de la Banque centrale européenne qu'elle suive attentivement les évolutions et prenne des mesures appropriées pour défendre les intérêts économiques de l'Europe au sein du système financier international;
10. Is concerned about a euro exchange rate which could harm Europe's competitiveness as against the United States; expects the European Central Bank to monitor developments closely and to take appropriate measures in order to safeguard Europe's economic interests in the international financial system;

10. s'inquiète d'un taux de change de l'euro qui pourrait nuire à la compétitivité de l'Europe face aux États-Unis; attend de la Banque Centrale Européenne qu'elle suive attentivement l'évolution du taux de l'euro et prenne des mesures appropriées pour défendre les intérêts économiques de l'Europe au sein du système financier international;
10. Is concerned about a euro exchange rate which could harm Europe’s competitiveness as against the United States; expects the European Central Bank to monitor developments closely and to take appropriate measures in order to safeguard Europe’s economic interests in the international financial system;

Le rapporteur estime que si l'UE gagnait en cohérence en défendant les droits sociaux à l'intérieur, et en plaidant pour politique de développement incluant les aspects de commerce juste, d'assainissement du système financier international et de réduction de la dette, elle aurait plus de crédibilité et pourrait trouver de nombreux alliés sur le plan international pour instaurer un système de sanctions des violations des normes sociales fondamentales, sur base de décisions prises dans une enceinte multilatérale comme l'OIT, en excluant l’utilisation de celles-ci à des fins protectionnistes.
Your draftsman considers that if the EU adopted a more consistent position by upholding social rights at home and advocating a development policy that included such aspects as fair trade, cleaning up the international financial system and reducing debt, it would be more credible and would be able to find a number of international allies in favour of setting up a system of sanctions against violations of core social standards, on the basis of decisions taken in a multilateral forum such as the ILO, while preventing such decisions from being used for protectionist purposes.

Ceci signifie que la Commission entamera des discussions avec ces pays afin d'établir des plans englobant tout le secteur de l'énergie et de développer, en collaboration étroite avec les Institutions Financières Internationales (IFI), des systèmes de financement sur lesquels le soutien financier international pourrait s'appuyer.
In detail this means that the Commission will start discussions with the countries concerned to establish road maps encompassing the whole energy sector and to develop in close co-operation with the International Financial Institutions (IFI) financing schemes in which international financial support could be based.

La Commission pourrait étudier la possibilité d’augmenter le financement en faveur de toutes les régions concernées par le programme, dans les limites du cadre financier et sans préjudice d’autres priorités de coopération, afin de soutenir pleinement les objectifs et les défis très ambitieux de l’enseignement supérieur ainsi que les évolutions considérables en cours dans le monde universitaire international.
The Commission could consider the possibility of increasing the funding for all the regions covered by the programme as far as the financial framework permits and without prejudice of other cooperation priorities, in order to fully support the very ambitious objectives and challenges in higher education and the significant developments underway in the international academic community.