Traduction de «financier des corrections » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

correctif | correction | correction immédiate | correction provisoire | retouche
patch

orientations pour la détermination des corrections financières | Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics | orientations relatives aux corrections financières
Guidelines for determining financial corrections | Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement | Guidelines for financial corrections

ajustement des prix | correction des prix | correction des variations de prix survenues | correction saisonniere des prix
adjustment of current prices | price adjustment

correction de débit [ dispositif de correction de débit | correction de débit | dispositif auxiliaire de correction de débit ]
fuel-delivery correction

audit des états financiers
Financial audit

problème financier
Financial problem

Programme des mesures correctives de supervision de la sécurité [ programme de mesures correctives | programme des mesures correctives ]
Safety Oversight Remedial Action Programme [ Remedial Action Programme ]

National Correctional Recreational Association [ NCRA | National Correctional Recreational | National Corrections Recreation Association ]
National Correctional Recreational Association [ NCRA | National Correctional Recreational Association | National Corrections Recreation Association ]

correction d'un cours d'eau | correction fluviale | correction des eaux | régularisation d'un cours d'eau
river training

nécessaire de plaque de fixation orthopédique pour correction de croissance
Growth-correction orthopedic fixation plate kit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'on veut réussir un jour à éradiquer la corruption, quelque chose d'aussi simple que la présentation d'états financiers adéquats, corrects, vérifiés, et opportuns, ce qui est parfaitement élémentaire dans notre région du monde, devra constituer la pierre angulaire des régimes qui seront mis en place pour rendre des comptes.
If corruption is ever to be wrestled to the ground, a simple thing such as adequate, competent, audited, timely financial statements, which are commonplace in this part of the world, are the fundamental foundation of any system that provides accountability.

C’est pour cette raison que, depuis 2010, la Commission européenne a proposé près de 30 actes législatifs visant à faire en sorte que tous les acteurs, produits et marchés financiers soient correctement encadrés et surveillés.
It is the reason why the European Commission has since 2010 proposed nearly 30 sets of rules to ensure all financial actors, products and markets are appropriately regulated and efficiently supervised.

La BCE a réagi rapidement à ces événements financiers, et correctement à mon sens. Toutefois, quand nous examinons les mesures prises pour atténuer les effets de la crise, il est impossible d’ignorer un fait déplorable, à savoir la discrimination à l’encontre des pays non membres de la zone euro.
The ECB reacted quickly and, in my judgment, appropriately to these financial events, but when we evaluate the crisis relief measures, we cannot overlook one deplorable fact, namely, the discrimination towards countries not in the euro area.

Il convient également, aujourd’hui comme par le passé, d’accorder une attention suffisante à l’amélioration des mécanismes financiers de correction et de recouvrement en vue de la clôture de la période de programmation 2000-2006.
Particular attention should also continue to be paid to improving the financial correction and recovery mechanisms in anticipation of the closure of the 2000-2006 programming period.

Il est donc indispensable si nous voulons que les marchés financiers fonctionnent correctement.
It is, therefore, indispensable if we want financial markets to function effectively.

Assurons-nous que FIN-NET, le réseau des modes alternatifs de résolution des conflits dans les services financiers, fonctionne correctement dans tous les États membres, afin que nos concitoyens soient certains qu'il existe un dispositif pour les aider en cas de problème.
Let us get FIN-NET, the network of ADR in financial services, working properly in every Member State so that our citizens can be assured that there is something there to help them when things go wrong.

Nous devons également, selon moi, déterminer la méthode la plus à même de permettre à l’Union européenne de garantir la transparence, la stabilité et l’équilibre afin que l’ensemble des marchés financiers fonctionnent correctement.
I also believe that we must assess the best method for ensuring transparency, stability and balance on the part of the European Union with a view to the proper global operation of the financial markets.

Ils établissent une priorité et ils s'attardent surtout à l'aspect financier pour s'assurer que le compte rendu financier est correctement fait, et ils en font le suivi.
They focus on the financial side and make sure the financial reporting is correct, and they follow up on those.

Elle va prodiguer des conseils et fournir des informations sur la réglementation et les exigences en matière de contrôle mais aussi, si besoin est utiliser comme levier financier des corrections financières lors des remboursements aux États membres à l'instar de ce qui se fait déjà dans le domaine de l'agriculture.
It will provide guidance and information about the rules and control requirements, but also - whenever necessary - use financial corrections in refunds to Member States as a financial lever, as is possible in agriculture.