Traduction de «financial post rapportait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Concours du meilleur rapport annuel du Financial Post
Financial Post Annual Report Awards Competition

Prix des contributions aux arts par les entreprises du Financial Post
Financial Post Awards for Business in the Arts

services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]
post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]

audit des postes des états financiers [ vérification des postes des états financiers ]
financial statement items audit

poste financier
financial item

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Financial Post rapportait qu'ils retirent environ 7 $ pour chaque dollar de cotisation.
In fact the Financial Post indicated that current pensioners are getting about $7 out for every $1 in.

L'organisme Catalyst rapportait, en avril 2011, que, malgré une population canadienne composée de 50,4 p. 100 de femmes et une main d'œuvre canadienne composée de 47,3 p. 100 de femmes, on retrouvait seulement 14 p. 100 de femmes au sein des conseils d'administration des entreprises comprises dans le FP500 du Financial Post 500.
In April 2011, the research firm Catalyst reported that even though women make up 50.4 per cent of the Canadian population and 47.3 per cent of the Canadian labour force, they hold only 14 per cent of Financial Post 500 corporate board seats.

L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, le Financial Post rapportait le mardi 26 mai que Cuba voulait accroître les investissements canadiens et que, pour cela, le ministre de l'Investissement étranger, Ibrahim Ferradaz Garcia, passait deux jours à Toronto afin de rencontrer des gens d'affaires.
Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, the Financial Post reported on Tuesday, May 26, that Cuba is looking to boost Canadian investment, and to that end the Minister for Foreign Investment, Ibrahim Ferradaz Garcia, spent two days in Toronto meeting senior business people.

The Financial Post rapportait ce matin que de plus en plus de programmes seraient assortis de normes nationales.
The Financial Post reported this morning that national standards will apply to more and more programs.

Vendredi dernier, le Financial Post rapportait les commentaires suivants faits par l'agence de cotation Moody's: «Nous avons abaissé la cote de l'Italie en 1993, décision qui a été très controversée», rappelle Vincent Truglia, analyste principal à l'agence de cotation Moody's qui est responsable de l'examen de la cote de crédit du Canada hier, examen qui pourrait donner lieu à une baisse de cette cote.
The Financial Post last Friday, quoting from Moody's Investor Service, reported: ``We downgraded Italy in 1993 and it was very controversial'', recalled Vincent Truglia, the senior analyst at Moody's Investor Service Inc. responsible for yesterday's review of Canada's debt ratings, which could result in downgrades.