Vertaling van "financial post diane " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Concours du meilleur rapport annuel du Financial Post
Financial Post Annual Report Awards Competition

Prix des contributions aux arts par les entreprises du Financial Post
Financial Post Awards for Business in the Arts

services financiers de la poste [ activité bancaire de la poste | service des chèques postaux ]
post office financial services [ postal-cheque service | post office banking ]

audit des postes des états financiers [ vérification des postes des états financiers ]
financial statement items audit

poste financier
financial item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, nous vivons dans une démocratie où chacun a le droit d'exprimer son opinion, mais cela m'a vraiment attristée lorsque j'ai lu la chronique de Diane Francis dans le Financial Post du 2 décembre.
Ms. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, we live in a democracy where everyone has the right to express his views, but when I read Diane Francis' paper in the Financial Post of December 2, she made me sad.

L'une de leurs propres billettistes de droite, Diane Francis, qui se présente elle-même comme une fervente conservatrice, a publié cinq articles de suite dans le Financial Post, accusant les entreprises canadiennes de cacher leur argent à l'étranger.
One of their own right-wing columnists, actually, Diane Francis, who calls herself a practising Conservative, has written five articles in a row in the last month in the Financial Post, slamming corporate Canada for shielding its money offshore.

Dans un éditorial paru récemment dans le Financial Post, Diane Francis souligne que le système d'éducation du Canada se classe au deuxième rang, derrière celui des États-Unis, mais que la région des Maritimes est celle qui l'empêche de mieux faire.
In a recent editorial in the Financial Post, Diane Francis pointed out that Canada's educational system is second only to that of the United States but that " the drag on Canada's educational levels is localized in the Maritimes" .

Selon un tableau que le solliciteur général a fourni à la rédactrice en chef du Financial Post, Diane Francis, entre 1989 et 1994, pas moins de 78 individus ont commis un meurtre pendant qu'ils étaient en libération conditionnelle.
According to a chart furnished by the solicitor general to Diane Francis, editor of the Financial Post, between 1989 and 1994 no fewer than 78 people committed murder while they were on conditional release.

Elle concerne le dernier article que la chroniqueuse Diane Francis a écrit pour le numéro du 26 mai du Financial Post.
That has to do with the most recent article that columnist Diane Francis wrote for the May 26 issue of the Financial Post.