Vertaling van "finances témoignera devant " (Frans → Engels) :

Par exemple, M. Rose, qui, si je ne me trompe pas, témoignera devant le comité aujourd'hui, a participé au financement de cette chaire à l'Université Memorial, comme l'ont fait le gouvernement du Canada, le secteur privé, et d'autres intervenants.
For example, Dr. Rose, who I think will be before the committee some time later today, participated in the funding of that chair at Memorial University, as did the Government of Canada, the private sector, and so on.

Nous savons qu'il s'agit d'un projet de loi important parce que c'est le ministre des Finances qui témoignera devant notre comité, et non pas son secrétaire parlementaire, comme c'est habituellement le cas avec d'autres projets de loi.
We know this is an important bill because we will actually have the Minister of Finance in front of us and not his parliamentary secretary, who usually appears before us on all other bills.

Lorsque la Chambre reprendra ses travaux le 17 octobre, après les vacances de l'Action de grâce, le Comité permanent des finances se mettra très sérieusement au travail et, suite à la décision de tenir des audiences prébudgétaires en vertu du nouveau Règlement adopté par la Chambre l'hiver dernier, je tiens à confirmer que le ministre des Finances témoignera devant le comité le lundi 17 octobre et le mardi 18 octobre.
When the House returns on October 17 from the Thanksgiving break the Standing Committee on Finance will shift into high gear. Following the reference to hold prebudget hearings in accordance with the new rules adopted by this House last winter, I wish to confirm that the Minister of Finance will be appearing before the finance committee on both Monday, October 17 and Tuesday, October 18.