Traduction de «finances sera totalement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la société sera débitrice du consortium pour la totalité du financement
the company will accept full liability to the consortium for the entire financing

besoin de financement total
general borrowing requirement

financement du coût total
underwriting total cost

le remboursement est étalé sur la durée totale du financement
repayment of the loan is spread over the entire life of the financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À court terme, il sera fondamental de rétablir la solidité, la stabilité et la santé du secteur financier afin d’assurer le financement de l’économie réelle, ce qui nécessitera une mise en œuvre totale et opportune des engagements du G20.
A crucial priority in the short term will be to restore a solid, stable and healthy financial sector able to finance the real economy. It will require the full and timely implementation of the G20 commitments.

Le niveau des interventions organisées de cette manière sera décidé lorsque les programmes seront élaborés, mais il est important de noter qu'aujourd'hui, plus de 10 % de la participation communautaire totale aux objectifs 1 et 2 sont affectés directement ou indirectement au financement de mesures à caractère urbain.
The scale of interventions organised in this way would be decided when the programmes are drawn up but it is worth noting that today more than 10% of the total EU contribution to Objective 1 and 2 is devoted directly or indirectly to financing urban-related measures.

Lorsque le projet sera totalement enclenché, nous veillerons à ce que le financement soit fourni pour cela.
Once the project is going fully ahead, we'll make sure that the funding is provided for that.

Si cet amendement est adopté, franchement, le projet de loi ne servira plus à grand-chose, car le ministre des Finances sera totalement exempté des dispositions de ce projet de loi.
If this amendment goes forward, frankly, there is not much point to the bill, because the Minister of Finance will be completely exempt from the provisions of this bill.

En cas d’irrégularité, le financement communautaire sera totalement ou partiellement supprimé ou bien, lorsque les fonds auront déjà été versés au bénéficiaire, ils seront récupérés par l’organisme payeur agréé.
In the event of any irregularities, Community financing will be totally or partially cancelled or, if the monies in question have already been paid to the beneficiary, they will be recovered by the accredited paying agency.

Je disais tout à l'heure que ce montant de 260 millions de dollars, soit le montant qui est évalué par le ministère des Finances comme étant le coût total de la réforme une fois qu'elle sera totalement implantée, me semble étrangement sous-estimé.
I said earlier that it seems to me that this amount of $260 million estimated by the Department of Finance as the total cost of the reform once it has been fully implemented is underestimated.

Dans le cadre du projet de loi C-48, le ministère des Finances évalue que, lorsqu'elle sera totalement implantée, l'ensemble de la réforme va lui coûter à peu près 260 millions de dollars en impôt non perçus (1635) C'est l'évaluation du ministère et je la conteste.
With Bill C-48, the Minister of Finance estimates that, when fully implemented, the reform will cost in all some $260 million in uncollected taxes (1635) That is the department's estimate, and I challenge it.

Ce financement sera utilisé pour employer 30 nouveaux employés, soit un total de 42 employés, qui s'occuperont des activités relatives aux risques réduits et aux usages limités.
We will use this additional $3.2 million to hire additional staff, for an additional 30 staff, making a total of 42 staff to undertake reduced risk and minor use activities.

Le concours communautaire total accordé à LEADER+ pendant la période 2000-2006 s'élèvera à 2,1 milliards d'euros et sera financé par le FEOGA, section « orientation ».
The total Community assistance for Leader+ in 2000-2006 is EUR2.1 billion and it will be financed by the EAGGF Guidance Section.

Le concours communautaire total accordé à LEADER+ durant la période 2000-2006 s'élèvera à 2 020 millions d'euros et sera financé par le FEOGA, section "orientation".
The total Community contribution to Leader+ in the 2000-06 period will be EUR2 020 million, financed by the EAGGF Guidance Section.