Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Loi sur la gestion responsable des finances
Obligation d'indiquer le financement reçu
Obligation de déclarer le financement reçu

Traduction de «finances semblent indiquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Loi sur la gestion responsable des finances [ Loi instituant des principes de gestion responsable des finances et imposant au ministre des Finances de publier régulièrement des renseignements indiquant le respect de ces principes par le gouvernement ]

Fiscal Responsibility Act [ An Act to establish principles of responsible fiscal management and to require regular publication of information by the Minister of Finance to demonstrate the Government's adherence to those principles ]


obligation d'indiquer le financement reçu [ obligation de déclarer le financement reçu ]

requirement to report funding
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le renseignement que nous avons vu jusqu'ici et notre expérience semblent indiquer que, surtout dans le domaine du financement du terrorisme, par exemple, l'argent a tendance à se déplacer bien en deçà du seuil de 10 000 $.

The intelligence we have seen to date and the experience we have suggests that, particularly in the area of terrorist financing, for example, the money that tends to be moved tends to be well below the threshold of $10,000.


Or, les données présentées par M. Rhys Kesselman, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en finances publiques, semblent indiquer le contraire. En effet, voici qu'il a écrit dans l'édition du 8 novembre du Globe and Mail:

However, the evidence from the Canada Research Chair in Public Finance, Mr. Rhys Kesselman, who wrote this on November 8 in The Globe and Mail, would appear to be the contrary:


Est-ce que vous pourriez indiquer, pour le bénéfice des membres du comité, quelles sont les conclusions du rapport du juge Moisan, déposé au mois de juin, qui semblent corroborer votre propre enseignement de la pratique de la Loi régissant le financement des partis politiques au Québec pendant 20 ans?

Could you indicate, for the benefit of committee members, which conclusions from the report by Justice Moisan, tabled in June, appear to corroborate your understanding of how the Act to govern the financing of political parties has been used in Quebec for 20 years?


Pour les années suivantes, les finances publiques seront assainies conformément au programme. Toutefois, compte tenu des risques significatifs entourant les objectifs budgétaires, qui semblent indiquer un déficit largement supérieur à 3 % en 2009 et en 2010, l'OMT d'un budget équilibré en termes structurels ne sera pas atteint en 2012.

Thereafter, public finance will be consolidated according to the programme; however, taking into account the significant risks to the budgetary targets, which imply a deficit well above 3 % in 2009 and 2010, the MTO of a balanced budget in structural terms will not be achieved by 2012.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le septième programme-cadre de recherche est l’un des principaux instruments dont elles disposent à l’échelon communautaire. Celui-ci prévoit un financement d’au moins 15 % pour les petites et moyennes entreprises, et les premiers résultats semblent indiquer que nous devrions atteindre cet objectif.

One of the main instruments available to them at Community level is, of course, the Seventh Framework Research Programme, which will provide funding of at least 15% for small and medium enterprises, and it appears from the early results that we will certainly achieve that target.


Le sénateur Roberge: Est-ce que l'honorable sénateur Graham peut nous confirmer que les déclarations du premier ministre et du ministre des Finances semblent indiquer que le gouvernement fédéral ne souhaite pas s'impliquer dans le sauvetage des Expos de Montréal, malgré tous les efforts présentement déployés par le groupe dirigé par Jacques Ménard, par le maire de Montréal et par les membres de la communauté des affaires de Montréal?

Senator Roberge: Can Senator Graham confirm that the statements made by the Prime Minister and the Minister of Finance appear to indicate that the federal government does not want to get involved in saving the Montreal Expos, despite all of the efforts currently being deployed by the group directed by Jacques Ménard, by the Mayor of Montreal, and by a number of Montreal business figures?


11.13 Nous avons constaté que Revenu Canada a signalé au ministère des Finances de nombreuses situations qui semblent indiquer que la loi devait être renforcée.

11.13 We noted that Revenue Canada has brought to the attention of the Department of Finance many situations suggesting that the law needed to be strengthened.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

finances semblent indiquer ->

Date index: 2021-04-15
w