Traduction de «finances nationales merci » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité sénatorial permanent des finances nationales [ Comité permanent des finances nationales ]
Standing Senate Committee on National Finance [ Standing Committee on National Finance ]

Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales: la politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire [ Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales | La politique fédérale en matière d'enseignement postsecondaire ]
Report of the Standing Senate Committee on National Finance: Federal Policy on Post-Secondary Education [ Report of the Standing Senate Committee on National Finance | Federal Policy on Post-Secondary Education ]

La vérification intégrée : Rapport du Comité sénatorial permanent des finances nationales
Comprehensive Auditing: Report of the Standing Senate Committee on National Finance

CCFP | Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques
National campaign accounts committee

Arrêté fédéral du 14 juin 2011 relatif au financement des activités nationales et internationales dans le domaine de l'innovation pour l'année 2012
Federal Decree of 14 June 2011 on the financing of national and international innovation activities in 2012

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Merci beaucoup d'être venus, et je tiens à vous remercier de l'excellent travail que vous faites au nom du Comité sénatorial permanent des finances nationales.
Thank you very much for being here, and on behalf of the Standing Senate Committee on National Finance I thank you for the fine work you are doing.

Madame Bolduc, au nom du Comité sénatorial permanent des finances nationales, merci beaucoup d'avoir assisté à cette séance et d'avoir très bien expliqué votre position.
Ms. Bolduc, on behalf of the Standing Senate Committee on National Finance, I thank you for attending this meeting and for explaining your position very well.

Au nom du Comité sénatorial permanent des finances nationales, merci beaucoup.
Thank you very much on behalf of the Standing Senate Committee on National Finance.

Le président : Merci d'avoir accepté de comparaître à de cette réunion du Comité sénatorial permanent des finances nationales.
The Chair: Thank you for coming to this meeting of the Standing Senate Committee on National Finance.

Le président : Au nom du Comité sénatorial permanent des finances nationales, je remercie chacun d'entre vous d'être venu : M. Weeks, dont la communication par vidéoconférence a malheureusement été interrompue; M. Elliott, de l'Association canadienne de l'imprimerie; M. Zelikovitz, de la Canadian International Mail Association; et M. Sikora, président de Classic Impression Inc. Merci de nous avoir remis une copie de vos exposés; il est toujours utile de les garder comme documents de référence.
The Chair: On behalf of the Standing Senate Committee on National Finance, I thank each of you for being here: unfortunately, we have lost Mr. Weeks via video conference; Mr. Elliott from the Canadian Printing Industries Association; Mr. Zelikovitz from the Canadian International Mail Association; and Mr. Sikora, President of Classic Impression Inc. Thank you for preparing the written remarks as well as your preliminary remarks because written remarks are always helpful to keep as a record.