Vertaling van "finances les gens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Convention concernant les congés payés annuels des gens de mer | Convention sur les congés payés annuels (gens de mer), 1976
Convention concerning Annual Leave with Pay for Seafarers

surveillance des finances
Finances surveillance

Convention concernant la continuité de l'emploi des gens de mer | Convention sur la continuité de l'emploi (gens de mer), 1976
Convention concerning Continuity of Employment of Seafarers

Alliance mondiale des unions chrétiens de jeunes gens | Alliance universelle des unions chrétiennes de jeunes gens | UCJG [Abbr.]
World Alliance of Young Men's Christian Associations | YMCA [Abbr.]

demande de financement
Application for funding

état du financement de l'admission
Admission funding status

Le Canada : des gens, des lieux et des priorités : rapport du Comité permanent des finances
Canada: People, Places and Priorities: Report of the Standing Committee on Finance

Kainahs [ Gens du Sang | Indiens du Sang | Kainah | Gens-du-Sang | femmes gens-du-sang ]
Kainah [ Bloodies | Blood Indians | Blood People | Blood | Bloods ]

Forum national des gens d'affaires francophones [ Forum des gens d'affaires | Forum des gens d'affaires francophones du Canada ]
National Forum for Francophone Business People [ Business People's Forum | Forum for Francophone Business People in Canada | Francophone Business People's Forum ]

Définition: Tendance récurrente ou persistante à exposer les organes génitaux à des étrangers (en général du sexe opposé) ou à des gens dans des endroits publics, sans désirer ou solliciter un contact plus étroit. Il y a habituellement, mais non constamment, excitation sexuelle au moment de l'exhibition et l'acte est, en général, suivi de masturbation.
Definition: A recurrent or persistent tendency to expose the genitalia to strangers (usually of the opposite sex) or to people in public places, without inviting or intending closer contact. There is usually, but not invariably, sexual excitement at the time of the exposure and the act is commonly followed by masturbation.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous constaterez maintenant que même les spécialistes de la croissance, les gens du ministère des Finances, les gens de l'industrie parlent de ce qu'on appelle les modèles endogènes qui intègrent des facteurs le savoir humain par exemple qui peuvent modifier les résultats.
However, now you will find that even the growth people, the Department of Finance people, the industry people are talking about what they call endogenous models, where there are factors within the model that is, human knowledge which is making a difference to the outcome.

Dans le district de l'Étoile du Nord, dans le district scolaire 5, la direction générale, est allée chercher au-delà de 500 000 $ en partenariat avec la communauté pour financer ce concept-là qui est d'assurer que la communauté entre dans les écoles, qu'on puisse financer des gens et des programmes.
In Étoile du Nord, a sub-district in School District 5, management obtained over $500,000, in partnership with the community, to fund the community schools concept and ensure that the community is there in the schools and that people and programs can be funded.

Vous proposez maintenant d'imposer une taxe sur ces mêmes produits pour financer des gens qui n'ont jamais pu obtenir un appui suffisant de la part du public pour financer leurs activités au moyen de dons volontaires.
Now you propose a tax on those same products to fund people who have never been able to obtain enough public support to finance their activities through voluntary donations.

Au NPD, on s'occupe des finances des Canadiens, pas des finances des gens qui ne paient pas d'impôt même s'ils ont 500 milliards de dollars en liquidités dans leur compte bancaire.
The NDP cares about the finances of Canadians, not the finances of people who do not pay any taxes despite the fact that they have $500 billion in liquid assets in their bank accounts.

32. demande à la Commission et aux États membres de mettre au point des mécanismes de financement pour favoriser le suivi par la société civile et les acteurs concernés de la politique d'inclusion sociale ainsi que des initiatives et des projets concernant les femmes de la communauté rom et de celle des gens du voyage;
32. Calls on the Commission and on the Member States to develop financial mechanisms for supporting civil society and community monitoring of social inclusion policy, initiatives and projects regarding Roma and Traveller women;

N’oublions pas que lorsque les PME sont en difficulté, ce sont dans un premier temps les finances des gens qui travaillent pour elles qui en subissent les conséquences, car il s’agit, dans une large mesure, d’entreprises familiales.
Let us bear in mind that a difficult situation in SMEs affects, first of all, the fortunes of the people who work for them, because they are, to a great extent, family firms.

Nous créons un mécanisme de stabilité, un fonds d’aide permanent, qui devront être financés par les gens ordinaires, par les gens qui ne vont pas recevoir de cadeaux en remerciement.
We are creating a stability mechanism, a permanent aid fund, which will have to be paid for by the ordinary people, by the people who will not be getting any free gifts.

La situation qui veut que le jeunes gens fassent des emprunts pour financer leurs études et les remboursent plus tard, aura des effets plus importants sur les étudiants plus pauvres que sur les plus riches; cette situation qui veut que des jeunes gens commencent leur vie criblés de dettes peut les affecter psychologiquement.
The situation whereby young people get student loans and pay them back later will have a more serious impact on the poorer students as opposed to the richer ones; this may affect the psychology of young people who start their lives burdened with debts.

Ce gouvernement avait promis des sources de financement aux gens de ces localités-j'ai nommé une localité, mais il y a de nombreuses autres qui sont venues me voir, qui ont des projets en cours, mais qui n'auront pas les ressources nécessaires pour finaliser leur projet-pour qu'ils puissent réaliser leurs projets, projets qui avaient fait consensus au sein de leurs communautés et qui auraient créé d'autres emplois (1700) Ces gens ont eu la volonté de se prendre en main et de créer des entreprises pour diversifier leur économie.
This government had promised financing sources to the residents of these communities-I named one village, but representatives from many other ones came to see me because they have developed projects but will not have the necessary funds to complete them-so that they would be able to implement projects which enjoyed unanimous support in their communities and which would have created new jobs (1700) These people were willing to take the risk and to create companies to diversify local economies.