Traduction de «finances du manitoba » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Finances Manitoba [ ministère des Finances ]
Manitoba Finance [ Department of Finance ]

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

demande de financement
Application for funding

surveillance des finances
Finances surveillance

Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]
Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]

érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère
Manitoba maple

financement de l'économie par le déficit | financement de l'économie par le déficit systématique | financement de l'économie par l'impasse budgétaire | financement par le déficit | financement par le déficit systématique | financement par l'impasse budgétaire
deficit financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai nommé le ministre des Finances de l'Alberta, M. Day Strockwell, j'ai nommé le ministre des Finances du Manitoba, M. Eric Stefanson, j'ai nommé le ministre des Finances de la Colombie-Britannique, M. MacPhail, et celui de la Saskatchewan également.
I would like to congratulate Alberta finance minister Day Strockwell; Manitoba finance minister Eric Stefanson; British Columbia finance minister MacPhail and the finance minister of Saskatchewan too.

Puis, le ministre des Finances du Manitoba a dit: « À la longue, la position du Nouveau-Brunswick, de l'Île-du-Prince-Édouard, du Québec et du Manitoba se détériorerait probablement de façon spectaculaire, comparativement à celle de ces provinces, ce qui créerait un Canada à deux niveaux ».
Then the minister of finance for Manitoba said that “New Brunswick, Prince Edward Island, Quebec and Manitoba would likely see their position deteriorate relative to those provinces dramatically over time, and it would create a two-tier Canada”.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, il est dans le meilleur intérêt des provinces, surtout le Manitoba, province que le sénateur et moi représentons, que les informations exactes soient d'abord obtenues avant qu'une décision puisse être prise en consultation avec le ministre des Finances du Manitoba, l'honorable Greg Selinger.
Senator Carstairs: Honourable senators, it is in the best interests of the provinces, particularly the province of Manitoba, which both the honourable senator and I represent, that the correct information first be acquired and then a decision made after consultation with Manitoba's Minister of Finance, the Honourable Greg Selinger.

À part moi, notre groupe comprenait le ministre des Finances du Manitoba, l'honorable Eric Stefanson, le consul honoraire d'Islande au Manitoba, M. Neil Bardal, le président de l'Icelandic National League, M. Laurence Johnson, le juge Kristjan Stefanson, et M. et Mme Irvin Olafson.
Our group included the Honourable Eric Stefanson, Manitoba's Minister of Finance; the Honourary Consul for Iceland in Manitoba, Mr. Neil Bardal; the President of the Icelandic National League, Mr. Laurence Johnson; Mr. Justice Kristjan Stefanson, and Dr. and Mrs. Irvin Olafson.

M. Ron Neumann, directeur des Finances intergouvernementales, ministère des Finances du Manitoba: Je tiens à remercier le comité de m'avoir invité à participer, en tant que représentant du gouvernement du Manitoba, à la discussion sur le plafond du programme de péréquation.
Mr. Ron Neumann, Director of Intergovernmental Finance, Department of Finance of Manitoba: I want to thank the committee for inviting me to speak on behalf of the Government of Manitoba on the matter of the equalization ceiling.