Vertaling van "finances comparaîtra devant " (Frans → Engels) :

Nous espérons que le ministre des Finances comparaîtra devant notre comité pour discuter de cette question et de plusieurs autres plus tard.
We hope to have the Minister of Finance appear before our committee to discuss that question and many other issues later on.

S'il devait y avoir des baisses d'impôt relativement à ces programmes et que le pouvoir du gouvernement fédéral de générer des fonds pour les municipalités s'en voyait réduit, je ne serais pas content (1515) Mme Judy Wasylycia-Leis: Dans une semaine à partir de lundi prochain, le ministre des Finances comparaîtra devant notre comité pour sa mise à jour économique.
If there were to be any sort of tax cuts with respect to those programs and the ability of the federal government to generate funds for municipalities, I wouldn't like to see that (1515) Ms. Judy Wasylycia-Leis: A week from this coming Monday, the Minister of Finance is going to be before our committee with his economic update.

Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire si le ministre des Finances comparaîtra devant le comité?
Can the Leader of the Government in the Senate advise whether the Minister of Finance will appear before the committee?

L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Le président du comité pourrait-il nous dire quand le ministre des Finances comparaîtra devant ce comité?
Senator Lynch-Staunton: Could the chairman of the committee tell us when the Minister of Finance will appear before this committee?

L'hon. Douglas Peters (secrétaire d'État (Institutions financières internationales), Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'annoncer que le ministre des Finances comparaîtra devant le Comité permanent des finances le mercredi 6 décembre, en après-midi.
Hon. Douglas Peters (Secretary of State (International Financial Institutions), Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to announce that the Minister of Finance will appear before the Standing Committee on Finance the afternoon of Wednesday, December 6.