Traduction de «finances charles o'hara » (Français → Anglais) :

Témoins : Du ministère des Finances : Charles O'Hara, chef, Développement de la politique, Division du secteur financier; Eleanor Ryan, chef de projet principal, Développement de la politique, Division du secteur financier; Rhoda Attwood, avocat générale.
Witnesses: From the Department of Finance: Charles O'Hara, Chief, Policy Development, Financial Sector Division; Eleanor Ryan, Project Leader, Policy Development, Financial Sector Division; Rhoda Attwood, General Counsel.

Nous avons également des témoins du ministère des Finances: Charles Seeto, directeur, Division du secteur financier; Charles O'Hara, chef par intérim, Division du secteur financier; Claude Gingras, conseiller spécial, Division du secteur financier; Kevin Shoom, agent de la politique de l'impôt, Division de l'impôt des particuliers; et Rhoda Attwood, avocat général.
Also we have witnesses from the Department of Finance: Charles Seeto, director of the financial sector division; Charles O'Hara, acting chief, financial sector division; Claude Gingras, special adviser, financial sector division; Kevin Shoom, tax policy officer, personal income tax division; and Rhoda Attwood, general counsel.

Témoins : Du ministère des Finances : Charles Seeto, directeur, Division du secteur financier; Richard Lalonde, chef, Crimes financiers.
Witnesses: From the Department of Finance: Charles Seeto, Director, Financial Sector Division; Richard Lalonde, Chief, Financial Crimes.

Témoins : Du Ministère des Finances : Charles Seeto, directeur, Division du secteur financier; Claude Gingras, conseiller spécial, Division du secteur financer.
Witnesses: From the Department of Finance: Charles Seeto, Director, Financial Sector Division; Claude Gingras, Special Advisor, Financial Sector Division.

- la recommandation pour la deuxième lecture de la commission du développement relative à un instrument de financement de la coopération au développement (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ) (Rapporteur: Charles Goerens) (A7-0009/2011 ),
– the recommendation for second reading by Mr Goerens, on behalf of the Committee on Development, on a financing instrument for development cooperation [16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD) ] (A7-0009/2011 )

Instrument de financement de la coopération au développement (A7-0009/2011 , Charles Goerens)
Financing instrument for development cooperation (A7-0009/2011 , Charles Goerens)

Instrument de financement de la coopération au développement Recommandation pour la deuxième lecture: Charles Goerens (A7-0009/2011) [16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD)] Commission du développement
Financing instrument for development cooperation Recommendation for second reading: Charles Goerens (A7-0009/2011) [16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD)] Committee on Development

- la recommandation pour la deuxième lecture de la commission du développement relative à un instrument de financement de la coopération au développement (16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD)) (Rapporteur: Charles Goerens) (A7-0009/2011),
– the recommendation for second reading by Mr Goerens, on behalf of the Committee on Development, on a financing instrument for development cooperation [16447/1/2010 - C7-0424/2010 - 2010/0059(COD)] (A7-0009/2011)

Instrument de financement de la coopération au développement Rapport: Charles Goerens (A7-0285/2010) Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1905/2006 portant établissement d’un instrument de financement de la coopération au développement [COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD)] Commission du développement
Financing instrument for development cooperation Report: Charles Goerens (A7-0285/2010) Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 1905/2006 establishing a financing instrument for development cooperation [COM(2010)0102 - C7-0079/2010 - 2010/0059(COD)] Committee on Development

Notre comité a soigneusement étudié la mesure législative et entendu bon nombre de témoins, dont l'honorable John McKay, secrétaire parlementaire du ministre des Finances, et des fonctionnaires du ministère des Finances, Charles-Antoine St- Jean, contrôleur général du Canada, et son collègue John Morgan; des fonctionnaires de Ressources humaines et Développement des compétences Canada et des représentants de l'Institut C.D. Howe et du Conseil canadien des chefs d'entreprise.
Our committee examined the legislation very carefully and received evidence from a wide range of witnesses, including the Honourable John McKay, parliamentary secretary to the Minister of Finance, and officials from the Department of Finance; Charles-Antoine St-Jean, the Comptroller General of Canada, and his colleague, John Morgan; officials from Human Resources and Skills Development Canada, and representatives from both the C.D. Howe Institute and the Canadian Council of Chief Executives.