Vertaling van "finances canada parlez-vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le programme de financement des petites entreprises du Canada : acheter ou louer - à vous de choisir
Canada Small Business Financing Program: Buy or Lease: Now the Choice is Yours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente: Monsieur Kingsley, ayant grandi dans le Canada Atlantique, je suppose que lorsque vous parlez de l'Est, vous parlez du Canada central.
The Chair: Mr. Kingsley, as someone who grew up in Atlantic Canada, I assume that, when you are referring to the east, you are referring to central Canada.

Puisque vous parlez du Fonds social européen, je souhaite dire que, logiquement, celui-ci ne peut financer les soins fournis à des proches, mais il peut en revanche développer et permettre de développer toute une série d’importants programmes destinés aux prestataires de soins.
Since you have mentioned the European Social Fund, I would say that understandably, the European Social Fund cannot take on the financing of care for dependents, but it can develop and help to develop a whole range of important programmes for carers.

Vous parlez, à l'article 5 - je cite - "de la priorité politique visant à améliorer la qualité et la durabilité des finances publiques".
In Article 5, you mention, and I quote, ‘the political priority to improve the quality and sustainability of public finances’.

Il a toujours été tenu pour acquis que, si vous voulez exprimer une opinion personnelle qui diffère de la position officielle du Canada, vous pouvez le faire, mais vous devez préciser que vous parlez en votre nom personnel.
It was always stated that if you wish to speak your mind, and your opinion differs from that of Canada, you may do so, but you must indicate that you speak on your own behalf.

Kei Moray, directrice, Politique fiscale intergouvernementale, évaluation et recherche, ministères des Finances Canada : Parlez-vous de l'accord de perception fiscale?
Kei Moray, Director, Intergovernmental Tax Policy, Evaluation and Research, Department of Finance Canada: You were referring to the tax collection agreement?

Dans votre plan de financement, vous parlez de 20 p. 100 de soutien aux étudiants.
In your funding plan, you talk about 20% support for students.

Quand vous parlez d'un francophone qui fait une demande d'emploi à Air Canada, vous parlez d'un pilote, homme ou femme, qui est bilingue, n'est-ce pas?
So when you're talking about the francophone who applies to Air Canada, you're no doubt talking about, say, a pilot, a young man or a young woman, who obviously is bilingual, right?