Traduction de «finances canada leah » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les finances du Canada sont saines [ le Canada a mis ses finances en bon ordre | le Canada a assaini ses finances | les finances du Canada sont en ordre ]
fiscal house in order

Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada: rapport destiné au secrétaire d'Etat du Canada [ Pour une meilleure orientation du financement de l'enseignement postsecondaire et de la recherche par le gouvernement du Canada ]
Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada: a report prepared for the Secretary of State of Canada [ Giving greater point and purpose to the federal financing of post-secondary education and research in Canada ]

Office de financement de l'assurance-emploi du Canada [ Office de financement du régime d'assurance-emploi du Canada ]
Canada Employment Insurance Financing Board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la première partie de cette séance, nous sommes ravis d'accueillir du ministère des Finances du Canada, Mme Leah Anderson, directrice générale, Direction du développement économique et finances intégrées, M. Soren Halverson, chef principal, Finances intégrées et gestion des biens ainsi que de Ressources naturelles Canada, M. Tim Gardiner, directeur, Direction des ressources pétrolières.
I'm pleased to welcome to the first segment of our meeting, from the Department of Finance Canada, Ms. Leah Anderson, General Director, Economic Development and Corporate Finance Branch; Mr. Soren Halverson, Senior Chief, Corporate Finance and Asset Management; and from Natural Resources Canada, Mr. Tim Gardiner, Director, Petroleum Resources Branch.

Leah Anderson, directrice générale, Direction du développement économique et des finances intégrées, ministère des Finances Canada : Je remercie le comité pour l'invitation à comparaître comme témoin au sujet de la section 7 de la Loi n 2 du Plan d'action économique 2013, qui se rapporte à la Réserve fédérale de charbon.
Leah Anderson, General Director, Economic Development and Corporate Finance Branch, Department of Finance Canada: I'd like to thank the committee for the invitation to appear before you as a witness on the subject of Division 7 of the proposed Economic Action Plan 2013 Act No. 2, which relates to the Dominion Coal Blocks.

Cependant, j'aimerais tout d'abord vous présenter les collègues qui m'accompagnent: du ministère des Finances Canada, Leah Anderson, Gerry Salembier et Eleanore Ryan, du ministère de la Justice, et elle travaille aussi aux Finances, Rhoda Attwood. Enfin, du Bureau du surintendant des institutions financières du Canada, Norm Bergevin.
But I'd like to start off by introducing my colleagues at the table: from the Department of Finance Canada, Leah Anderson, Gerry Salembier, and Eleanor Ryan; Rhoda Attwood from the Department of Justice and who also works in Finance; and from the Office of the Superintendent of Financial Institutions Canada, Norm Bergevin.

Nous avons le plaisir d'accueillir Leah Anderson, directrice de la Division du secteur financier du ministère des Finances Canada, de même que deux de ses collègues de la Direction de la politique du secteur financier, Kevin Thomas, économiste principal, Paiements, et Jeremy Rudin, sous-ministre adjoint.
We are pleased to welcome from the Department of Finance Canada, Leah Anderson, Director, Financial Sector Division; and her colleagues, Kevin Thomas, Senior Economist, Payments, Financial Sector Policy Branch, and Jeremy Rudin, Assistant Deputy Minister, Financial Sector Policy Branch.

Leah Anderson, directrice, Division du secteur financier, ministère des Finances Canada : Bonjour.
Leah Anderson, Director, Financial Sector Division, Department of Finance Canada: Good afternoon.