Vertaling van "finances britannique gordon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Profils de financement des petites entreprises - Petites et moyennes entreprises de la Colombie-Britannique [ Petites et moyennes entreprises de la Colombie-Britannique ]
Small Business Financing Profiles - Small and Medium-sized Enterprises in British Columbia [ Small and Medium-sized Enterprises in British Columbia ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Merill Gordon: Ce que je veux dire également, monsieur McWhinney, c'est qu'en matière de financement des arts au niveau municipal, la Colombie-Britannique se classe au premier rang, et verse près de deux fois plus que les autres provinces canadiennes.
Mr. Merill Gordon: The other thing I have, Mr. McWhinney, to go along with this is that when it comes to funding the arts at the municipal or civic level, British Columbia is number one—almost double every other province in Canada.

La proposition de Facilité de financement accéléré (FFA), faite par le ministre des finances britannique, Gordon Brown, encourage la vente d'obligations d'État sur les marchés de capitaux afin de permettre le doublement des sommes disponibles pour l'aide à l'échelle mondiale.
Chancellor Browns International Finance Facility (IFF) proposal involves selling government bonds on the capital markets in order to double money available globally for aid.

Pourquoi le ministère des Finances interdit-il expressément aux sénateurs et, sans doute, à tous les fonctionnaires d'acheter des crédits de carbone pour compenser leurs déplacements par avion alors que, par exemple, le premier ministre de la Colombie- Britannique, Gordon Campbell, exige de compenser tout déplacement par avion par l'achat de crédits de carbone?
Why does this government's finance department expressly prohibit senators and, I expect, all public servants from buying carbon credits to offset their airline travel when, for example, Premier Gordon Campbell in British Columbia requires every last bit of airline travel to be offset by carbon credit purchases?

Le système de prix a été présenté aujourd’hui à Luxembourg par le Vice-président de la Commission, Günter Verheugen, le ministre britannique du commerce et de l’industrie, Alan Johnson, et le ministre britannique des finances, Gordon Brown.
Plans for the awards were presented in Luxemburg today by Commission Vice-President Günter Verheugen, UK Trade and Industry Secretary Alan Johnson and UK Chancellor of the Exchequer Gordon Brown.

Le ministre britannique des finances, Gordon Brown, a déclaré: «La mondialisation constitue un défi énorme pour l’Union européenne.
The UK Chancellor of the Exchequer, Gordon Brown said: “Globalisation presents huge challenges to the European Union.

Pire: la solution est déjà trouvée si l’on en croit M. Gordon Brown, ministre britannique des Finances.
What is worse, the solution has already been found, if we are to believe Gordon Brown, the British Chancellor of the Exchequer.

Le nouveau chef libéral a tenu des propos élogieux à l'égard de Gordon Campbell en Colombie-Britannique et c'est maintenant au tour de Ernie Eves de rendre hommage à l'ancien ministre des Finances.
First the new Liberal leader says glowing things about Gordon Campbell in B.C. and now Ernie Eves is kissing up to the former finance minister too.