Le gouvernement fédéral pourrait ainsi gagner des revenus de 75 milliards de dollars, ce qui financerait les incitations fiscales ainsi que la R-D, et il pourrait également y puiser soit pour réduire le déficit, soit pour abaisser encore légèrement la TPS.
The federal government could generate $75 billion in revenue, which would pay for tax incentives and research and development, and then could be applied either to the deficit or to a smaller reduction in the GST.