Vertaling van "financera les interventions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technicienne intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire | technicien intervention matériel assistance respiratoire/technicienne intervention matériel assistance respiratoire
respiratory care assistant | respiratory technician | respiratory care supervisor | respiratory therapy technician

politique d'intervention [ intervention de l'État | interventionnisme ]
intervention policy [ interventionism | State intervention ]

intervention financière
financial intervention

former une requête en intervention | présenter une déclaration d'intervention | produire une déclaration d'intervention
file notice of intervention | give notice of intervention

prix de déclenchement | prix de seuil de déclenchement de l'intervention | prix de seuil de déclenchement d'intervention | prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
activating price | activating threshold price for intervention | threshold activating price | threshold price activating the intervention system

agente d'intervention sociale et familiale | chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance | agent d'intervention sociale et familiale/agente d'intervention sociale et familiale | chargé de prévention d'aide sociale à l'enfance/chargée de prévention d'aide sociale à l'enfance
children's services practitioner | social worker (child care) | child care social worker | social worker (looked after children)

évaluer une intervention de chiropraxie | évaluer une intervention de chiropractie | évaluer une intervention de chiropratique
assess a chiropractic intervention | assess chiropractic interventions | assess chiropractic intervention | evaluate chiropractic intervention

intervention déplacée | intervention hors de propos | intervention incorrecte
statement out of order

travailleur des services d'intervention d'urgence [ travailleuse des services d'intervention d'urgence | travailleur des services d'intervention en situation de crise | travailleuse des services d'intervention en situation de crise ]
crisis intervention worker

intervention sur le marché
market intervention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission financera des interventions humanitaires menées par plus de 200 de ses organisations partenaires dans près de 80 pays ou régions.
The Commission will fund humanitarian interventions run by more than 200 of its partner organisations in nearly 80 countries or regions.

La France a fait savoir à la Commission que l’État français sera la source du préfinancement ou du cofinancement national et financera également diverses mesures complémentaires qui ne figurent pas dans la demande d’intervention du FEM.
France has notified the Commission that the sources of national pre-financing or co-funding is the French State, which will also be funding various complementary measures not included in the EGF application.

Ressources régionales et nationales: si le niveau actuel de financement du 9e FED se maintient pour le 10e FED, les fonds alloués pour les infrastructures pourraient passer de 3,75 milliards EUR à approximativement 5,6 milliards EUR, dont une part importante financera les interventions relevant du partenariat.
Regional and national resources: if the current level of financing under the 9th EDF is maintained in the 10th EDF allocations to infrastructure could increase from €3 750 million to approximately €5 600 million, a substantial proportion of which will finance the Partnership operations.

Le programme financera des interventions visant à accroître la contribution des forêts au développement durable, comme par exemple la gestion au niveau local des ressources forestières et des zones de conservation, ainsi que des processus sectoriels de réforme de la politique, notamment des processus concernant les programmes forestiers nationaux.
The programme will support interventions that enhance the contribution of forests to sustainable development, such as community-based management of forest resources and conservation areas, and sector-wide processes of policy reform including national forest programme processes.

De plus, elle étudiera les possibilités de transformer les céréales issues des stocks d'intervention, financera une campagne d'information à l'intention des agriculteurs et des exploitants forestiers, présentera un plan d'action en faveur des forêts et examinera les possibilités d'utilisation des sous-produits d'origine animale et des déchets en tant que ressources énergétiques.
In addition, it will study the possibility of processing cereals from existing intervention stocks into biofuels, finance a campaign to inform farmers and forest operators, bring forward a Forestry Action Plan and examine the possibility of using animal by-products and waste as energy sources.

Ce programme ne financera pas, en tant que tel, des interventions qui ciblent directement les causes profondes des migrations (conflits, pauvreté, mauvaise gouvernance, etc.).
Per se, this programme will not finance operations designed directly to address the root causes of migration (conflicts, poverty, bad governance, etc.).

Le premier plan DIPECHO lancé dans la région remonte à 2001. En se fondant sur l'expérience acquise au cours d'interventions précédentes, cette dernière décision de financement cherche à renforcer la coordination entre les différents acteurs engagés dans la préparation et la prévention des catastrophes aux niveaux local, national et régional. ECHO financera la formation d'autorités locales représentatives, d'équipes de première intervention, d'enseignants et soutiendra des mécanismes encourageant une meilleure communication entre les différentes instances institutionnelles.
ECHO will fund training for local authority representatives, first aid teams, and teachers, and support mechanisms promoting better communication between different institutional bodies.

Cette aide financera également l'achat d'une unité d'intervention mobile pour rejoindre et toucher plus efficacement les jeunes qui vivent l'isolement de la rue.
This assistance will fund the purchase of a mobile intervention unit to more effectively reach and serve youth living in isolation on the streets.

Le Prêt de la Banque financera plus particulièrement le doublement de l'interconnexion Maroc/Espagne et complétera à ce titre son intervention en faveur de la première interconnexion entre les deux pays en 1995.
This EIB loan will in particular serve to double transmission capacity between Morocco and Spain, complementing the Bank's operation in support of the first interconnection between these two countries in 1995.

La Commission financera des interventions humanitaires dans 36 pays ou régions.
The Commission will fund humanitarian interventions in 36 countries or regions.