Traduction de «financer passchendaele ainsi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi fédérale sur la responsabilité [ Loi fédérale sur l'imputabilité | Loi prévoyant des règles sur les conflits d'intérêts et des restrictions en matière de financement électoral, ainsi que des mesures en matière de transparence administrative, de supervision et de responsabilisation ]
Federal Accountability Act [ An Act providing for conflict of interest rules, restrictions on election financing and measures respecting administrative transparency, oversight and accountability ]

Loi sur le financement des soins de santé ainsi que du développement de la petite enfance et d'autres services sociaux au Canada [ Loi concernant l'octroi d'une aide financière supplémentaire pour les services de santé, les appareils médicaux et les techniques de communication et d'information en matière de santé, le développement de la petite enfance et d'autres services sociaux et ]
Canada Health Care, Early Childhood Development and Other Social Services Funding Act [ An Act respecting the provision of increased funding for health care services, medical equipment, health information and communications technologies, early childhood development and other social services and to amend the Federal-Provincial Fiscal Arrangem ]

Réunion d'experts gouvernementaux de pays en développement sans littoral et de pays en développement de transit, ainsi que de représentants de pays donateurs et d'organismes de financement et de développement
Meeting of Governmental Experts from Land-locked and Transit Developing Countries and Representatives of Donor Countries and Financial and Development Institutions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous aurions pu être incapables d'obtenir une avance de la banque, de commencer la préproduction et de financer Passchendaele; ainsi, un projet cinématographique rendant hommage au sacrifice de Canadiens lors de la Grande Guerre de 1914-1918 serait mort dans l'œuf.
It is possible that we would not have secured an advance from the bank, been unable to begin pre-production, been unable to finance Passchendaele, and a film that pays honour to the Canadian sacrifice in the Great War of 1914 to 1918 simply could not have been made.