Vertaling van "financer le cadre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cadre de financement fédéral-provincial/territorial [ Cadre de financement fédéral-provincial-territorial ]
Federal-Provincial/Territorial Financial Framework

Cadre communautaire temporaire pour les aides d'État destinées à favoriser l'accès au financement dans le contexte de la crise économique et financière actuelle | Cadre temporaire pour les aides d’État
Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | Temporary Crisis Framework

cadre de financement des PME [ cadre pour le financement des PME ]
SME finance framework

cadre de financement des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord [ cadre de financement des JAAN ]
North American Indigenous Games funding framework [ NAIG funding framework ]

contrat-cadre | contrat-cadre de financement
frame contract | frame finance contract

non-cadre | salarié non-cadre | salarié non cadre | salariée non-cadre | salariée non cadre | employé non-cadre | employé non cadre | employée non-cadre | employée non cadre
non-executive | non-executive employee | non-management employee | non-managerial employee

cadre de châssis en échelle | cadre de châssis rectangulaire | cadre classique | cadre en échelle | cadre à structure en échelle | cadre rectangulaire | cadre à longerons | châssis rectangulaire
ladder chassis frame | conventional frame | side rails frame | longitudinal frame

cadre supérieur | cadre supérieure | cadre dirigeant | cadre dirigeante | cadre de direction | cadre exécutif | cadre senior
executive officer | senior manager | senior officer | top manager | senior executive | senior-level manager | upper-level manager | executive manager

fabricante de cadres | fabricant de cadres | fabricant de cadres/fabricante de cadres
frame fabricator | picture framer | frame maker | frame-making machine tender

accord-cadre de partenariat | contrat cadre de partenariat | contrat-cadre de partenariat | ACP [Abbr.] | CCP [Abbr.]
framework partnership agreement | framework partnership contract | FPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je parlais tout à l'heure du financement des cadres de direction, et le témoin précédent y a fait allusion ainsi que d'autres d'après les notes que j'ai pu voir. Les Indiens ne reçoivent aucun financement pour leurs cadres de direction, pas plus la bande que le conseil tribal, la FSIN ou encore l'APN.
When we look at the executive management funds that the previous speaker spoke to and some of the notes I saw from presenters previously, Indians do not get any executive management funds for senior middle management in any part of our funding arrangements, not at the band level, tribal council level, FSIN level or AFN level.

Pour ce qui est du financement des gouvernements des Premières nations, cela comprend le financement politique, le financement des cadres de direction, le financement des programmes par secteur, les échelles salariales et les avantages sociaux, et cetera.
When we look at the financing of First Nations governments then we are talking political funding, executive management funding, program service funding by sector, salary grids and benefits and so on.

Cela favorisera la mise en place d'un "escalier de l'excellence" en permettant à ces régions de participer pleinement à l'EER et de bénéficier des sources de financement du cadre stratégique commun;
This will allow a stairway to excellence to be developed, enabling these regions to participate fully in the ERA and benefit from the funding sources of the Common Strategic Framework;

4.2 RENFORCEMENT DE L’EFFICACITÉ, DE LA TRANSPARENCE ET DE LA RESPONSABILISATION DANS LE CADRE DES ACTIVITÉS DE FINANCEMENT MIXTE – CADRE DE MESURE DES RÉSULTATS, AMÉLIORATION DES PROCÉDURES – MARCHÉS, SUIVI ET RAPPORTS
4.2 ENHANCEMENT OF EFFECTIVENESS, TRANSPARENCY AND ACCOUNTABILITY OF BLENDING ACTIVITIES - RESULTS MEASUREMENT FRAMEWORK, IMPROVEMENT OF PROCESSES- CONTRACTING, MONITORING AND REPORTING

GT1: «Examen des mécanismes existants de financement mixte» - GT2: «Renforcement des activités de financement mixte - Cadre de mesure des résultats» - GT3: «Amélioration des procédures» - GT4: «Promotion des instruments financiers» - GT5 : «Contrats, suivi et communication d'informations»
TG 1 "Review of existing blending mechanisms" - TG 2 "Enhancement of blending activities"- Results Measurement Framework (RFM) - TG 3 "Improvement of Processes" - TG 4 "Promotion of Financial Instruments" - TG 5 "Contracting, monitoring and reporting"

(9) Il convient donc de prévoir des actions qui complètent ou dépassent, en ce qui concerne les bénéficiaires et/ou les actions admissibles au bénéfice d'un financement, le cadre du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil du 17 mai 1999 concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole (FEOGA)(2).
(9) Provision should therefore be made for measures that complement or go beyond the scope, as regards beneficiaries and/or eligible actions for funding of Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF)(2).

Cela reflète le passage d'un financement spécial, qui baissait, à un nouveau financement du Cadre stratégique pour l'agriculture dans le budget.
What this reflects is the shift from ad hoc funding, which was declining, to new APF funding coming into the budget.

Le financement du Cadre communautaire d'appui provient des quatre Fonds structurels placés sous la responsabilité de M. Barnier pour le FEDER, de M. Fischler, Commissaire chargé de l'agriculture et de la pêche pour le FEOGA et l'IFOP, et de Mme Diamantopoulou, Commissaire chargé de l'emploi et des affaires sociales pour le FSE.
The Community Support Framework is financed by the four Structural Funds, the ERDF being the responsibility of Mr Barnier, the EAGGF and FIFG being the responsibility of Mr Fischler, Commissioner with responsibility for agriculture and fisheries, and the ESF being the responsibility of Mrs Diamantopoulou, Commissioner with responsibility for employment and social affairs.

Les montants prévus pour l'information et la publicité figurent dans les plans de financement des cadres communautaires d'appui (CCA), des DOCUP et des programmes opérationnels au titre de l'assistance technique [crédits nécessaires à l'élaboration, au suivi et à l'évaluation des interventions visés à l'article 17, paragraphe 2, point e), à l'article 18, paragraphe 2, point b), et à l'article 19, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) n° 1260/1999].
The amounts set aside for information and publicity shall appear in the financing plans for the Community support frameworks (CSFs), SPDs and operational programmes under the heading of technical assistance (the appropriations required to prepare, monitor and evaluate assistance under Articles 17(2)(e), 18(2)(b) and 19(3)(b) of Regulation (EC) No 1260/1999).

Le financement du Cadre communautaire d'appui provient des quatre Fonds structurels placés sous la responsabilité de M. Barnier pour le FEDER, de M. Fischler, Commissaire chargé de l'agriculture et de la pêche pour le FEOGA et l'IFOP, et de Mme Diamantopoulou, Commissaire chargée de l'emploi et des affaires sociales pour le FSE.
The Community Support Framework will be financed from the four Structural Funds under the responsibility of Mr Barnier (ERDF), Mr Fischler, the Commissioner with special responsibility for agriculture and fisheries (EAGGF and FIFG) and Ms Diamantopoulou, the Commissioner with special responsibility for employment and social affairs (ESF).