Traduction de «financer des chercheurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chercheur d'appel | chercheur de ligne | chercheur de ligne appelante | chercheur de ligne d'abonné | chercheur primaire d'abonné | CL [Abbr.]
finder | finder switch | linefinder | linefinder selector | linefinder switch

enseignant-chercheur en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine générale | enseignant-chercheur en médecine et santé au travail/enseignante-chercheuse en médecine et santé au travail | enseignant-chercheur en médecine/enseignante-chercheuse en médecine
clinical lecturer | medicine lector | lecturer in medicine | medicine lecturer

enseignant-chercheur en physique et nanosciences/enseignante-chercheuse en physique et nanosciences | enseignant-chercheur en physique-chimie/enseignante-chercheuse en physique-chimie | enseignant-chercheur en physique/enseignante-chercheuse en physique | enseignant-chercheur en physique-chimie
physics lector | senior lecturer in physics | physics lecturer | specialist lecturer in physics

enseignant-chercheur en psychologie | enseignant-chercheur en psychologie clinique/enseignante-chercheuse en psychologie clinique | enseignant-chercheur en psychologie sociale et du travail/enseignante-chercheuse en psychologie sociale et du travail | enseignant-chercheur en psychologie/enseignante-chercheuse en psychologie
lecturer of psychology | psychology teacher | psychology lecturer | senior lecturer in psychology

Plan de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | programme de stimulation des coopérations internationales et des échanges nécessaires aux chercheurs européens | Stimulation des Coopérations Internationales et des Echanges Nécessaires aux Chercheurs Européens | SCIENCE [Abbr.]
plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists | SCIENCE [Abbr.]

chercheur en sciences atmosphériques | chercheur spécialiste de l'atmosphère | chercheur-atmosphériste
atmospheric researcher

chercheur en sciences atmosphériques [ chercheur spécialiste de l'atmosphère | chercheur-atmosphériste ]
atmospheric researcher

chercheur en sciences audiologiques
Audiological scientist

Répertoire canadien des chercheurs sur le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité [ Répertoire canadien des chercheurs sur le TDAH ]
Canadian ADHD Research Directory

Conférence des chercheurs principaux en santé cardio-vasculaire [ Conférence des chercheurs principaux en santé cardiovasculaire ]
Conference of Principal Investigators [ Conference of Principal Investigators of Heart Health ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Espace européen de la recherche améliore l'impact du financement de la recherche par les États membres ainsi que les conditions-cadres pour les chercheurs, notamment en alignant davantage les financements dans les différents États membres, en améliorant les carrières et la mobilité des chercheurs et leur donnant accès à des infrastructures scientifiques de classe mondiale.
The European Research Area is improving the impact of Member State research funding and the framework conditions for researchers, including by better aligning funding from different Member States, improving researchers’ careers and mobility and giving researchers access to world-class scientific infrastructures.

Moi qui ne suis pas chercheur, j'estime qu'il est extrêmement important pour nous de financer les chercheurs dont les idées ont été jugées crédibles à la suite d'un système d'examen du mérite ou d'examen par les pairs.
As someone who is not a researcher, I think it's going to be extremely important for us to ensure that researchers who have and are following ideas that through a merit-review system or a peer-review system have been deemed to be credible should be funded.

Dr Peter Hackett: Le problème auquel je faisais allusion concerne le financement de chercheurs du gouvernement fédéral par des organismes fédéraux de financement, comme le CRSNG et les IRSC.
Dr. Peter Hackett: The problem I am referring to relates to the funding of federal government scientists by federal government granting agencies, like NSERC and like the CIHR.

Une plus grande sélectivité règne en outre aux États-Unis pour ce qui est du financement des chercheurs les plus influents.
Moreover, US funding is more selective about allocating resources to the leading researchers.

Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargée de la recherche, de l'innovation et de la science, a déclaré: «le CER finance des chercheurs qui sont au sommet de leur profession, et nous avons besoin de ces talents en Europe.
European Commissioner for Research, Innovation and Science, Máire Geoghegan-Quinn said: "The ERC funds researchers who are at the top of their game, and we need this talent in Europe.

La semaine dernière, le ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec était de passage au Centre de métallurgie du Québec, où il a déclaré: « Au lieu de financer des chercheurs qui ne trouvent rien, j'aime financer des “trouveurs”».
Last week, the Minister of the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec was visiting the Quebec Metallurgy Centre and said: “Instead of funding researchers who discover nothing, I prefer to fund discoverers”.

L'an prochain, il y aura seulement 50 millions de fonds non affectés pour financer la nouvelle recherche dans le réseau des IRSC. C'est que les IRSC versent le financement aux chercheurs en blocs de trois et cinq ans.
In the next year, there will only be $50 million in unallocated funds to fund new research in the CIHR system, and that's because CIHR allocates its funding in three- and five-year blocks to researchers.

(4) La participation et le financement de chercheurs de pays tiers sont prévus dans toutes les actions de mobilité axées sur l'accueil (point a), ainsi que dans l'une des actions individuelles (point b).
(4) Participation and funding of researchers from third countries is foreseen in all of the host-driven mobility schemes (section a), as well as in one of the individual-driven schemes (section b).

Les chercheurs devraient avoir pris connaissance des objectifs stratégiques régissant leur environnement de recherche ainsi que les mécanismes de financement, et devraient demander toutes les autorisations nécessaires avant de commencer leurs travaux de recherche ou d'accéder aux ressources fournies.
Researchers should be familiar with the strategic goals governing their research environment and funding mechanisms, and should seek all necessary approvals before starting their research or accessing the resources provided.