Vertaling van "financer ces derniers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement des dernières échéances
funding latter maturities

Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).
Definition: Persistent eating of non-nutritive substances (such as soil, paint chippings, etc.). It may occur as one of many symptoms that are part of a more widespread psychiatric disorder (such as autism), or as a relatively isolated psychopathological behaviour; only the latter is classified here. The phenomenon is most common in mentally retarded children and, if mental retardation is also present, F70-F79 should be selected as the main diagnosis.

principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance
last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine

recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis
last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat

dernier acquéreur | dernier acquéreur conventionnel | dernier acquéreur par acte volontaire
last purchaser

mise en mémoire du dernier numéro composé | mémorisation du dernier numéro composé | mémoire du dernier numéro composé | enregistrement du dernier numéro | sauvegarde du dernier numéro
last dialed number storage | last number storage

dernier partant [ dernière partante | dernier relayeur | dernière relayeuse ]
anchor [ anchor person | anchor man | anchorman | anchor woman ]

Guide sur la façon de remplir le dernier rapport finances et activités
Guide for Completing the Final Financial and Progress Report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autrement dit, le financement sous forme de dons devrait constituer une source de financement de dernier recours.
In other words, grant funding should be a financing source of last resort.

11. Comment l’UE pourrait-elle, sur la base des besoins mis en lumière par l’ESFRI, faire des choix efficaces concernant les infrastructures de recherche paneuropéennes et leur financement, ce dernier aspect impliquant la Communauté (y compris les possibles synergies avec les instruments de la politique de cohésion), les États membres, l’industrie, la BEI et d’autres institutions financières?
11. How could the EU, on the basis of identification of needs by ESFRI, effectively decide on pan-European research infrastructures and their funding – the latter involving the Community (including possible synergies with EU cohesion policy instruments), Member States, industry, the EIB and other financial institutions?

...r les retours, destiné à financer ces derniers, et à intensifier, d'ici octobre, la formation en matière de retour dispensée aux autorités des pays tiers; surmonter les difficultés en matière de réadmission en œuvrant à la conclusion rapide des négociations d'accords de réadmission avec le Nigeria, la Tunisie et la Jordanie et en s'attelant à nouer un dialogue avec le Maroc et l'Algérie; dans le contexte du cadre de partenariat, faire un usage coordonné et efficace des moyens de levier collectifs, en suivant des approches sur mesure convenues avec les pays tiers pour assurer une gestion conjointe des migrations et améliorer encore la coopération en matière de retour et de réadmission (voir également le rapport présenté ce jour sur la mise en œuvre du cadre de partenariat: IP/17/402). ...
...tailor-made approaches with third countries to jointly manage migration and further improve cooperation on return and readmission (see also today's report on the implementation of the Partnership Framework: IP/17/402). ...

L’UE doit répondre au terrorisme par la fermeté sur le plan de la justice pénale, qu’il s’agisse des enquêtes et des poursuites menées contre les personnes qui planifient des actes terroristes ou sont soupçonnées de recruter et de former des candidats au terrorisme, de financer ce dernier ou d'inciter à commettre des actes terroristes.
The EU needs a solid criminal justice response to terrorism, covering investigation and prosecution of those who plan terrorist acts or are suspected of recruitment, training, and financing of terrorism as well as incitement to commit a terrorist offence.

L'A11 est le troisième projet d'infrastructure financé ces derniers mois au titre de l'initiative « Obligations de projet » qui a été élaborée conjointement par la Commission européenne et la BEI.
The A11 scheme is the third infrastructure project in recent months to be financed under the Project Bond Initiative, jointly developed by the European Commission and European Investment Bank.

Toutefois, si les États membres prévoient un tel financement, ce dernier doit répondre au droit de l’Union, tel que le droit des citoyens de l’UE de circuler et de résider librement sur le territoire des États membres.
However, if they do so, the funding must comply with EU law such as the right of EU citizens to move and reside freely within the territory of the Member States.

Elle a signé ce jour un nouveau contrat d’un montant supérieur à 600 millions d’EUR pour financer la dernière tranche du projet, qui porte sur les tronçons reliant Sankt Pölten à Loosdorf (un contournement de 25 km de long destiné au fret ferroviaire), Ybbs à Amstetten (17 km) ainsi que l’entrée en gare de Linz par l’est (1,7 km).
Pölten section and has today signed another finance contract for EUR 600 million for the final part of the project covering the sections between St. Pölten and Loosdorf (25 km-long goods train bypass), Ybbs and Amstetten (17 km) and the eastern approach to Linz (1.7 km).

Pour sa part, la province a affirmé ne pas pouvoir financer cet équipement et, par conséquent, nous ne l'avons jamais reçu. Cette situation peut être directement attribuable à l'insuffisance du financement consenti par le gouvernement fédéral, problème qui n'est pas abordé dans le projet de loi (1125) [Français] M. Guy Côté: Madame la Présidente, mon collègue a très bien mentionné que suite au sous-financement des dernières années, les besoins des provinces et du Québec sont très importants.
The province said that it did not have the funding for that and consequently we never received the MRI. That can be directly attributed to the lack of funding by the federal government and that problem has not been addressed in the bill (1125) [Translation] Mr. Guy Côté: Madam Speaker, as my colleague has pointed out clearly, the underfunding in recent years has created very great needs in the provinces and in Quebec.

Aussi, les Etats Membres ont dû pré-financer les derniers 10 % des dotations de chaque programme, qui sont remboursables seulement après acceptation par la Commission de la demande de paiement final.
Furthermore, the Member States had to pre-finance the last 10% of appropriations for each programme, which were reimbursable only after the Commission had accepted their requests for final payments.

De son côté, la CEB a financé ces dernières années des programmes de création d'emplois et de maintien de l'emploi dans le secteur des PME, en particulier dans les nouveaux Länder d'Allemagne, en Hongrie et dans l'Ancienne République yougoslave de Macédoine.
The CEB, over the past few years, has been financing job creation and preservation programmes in the SME sector, in particular in the new Länder of Germany, in Hungary and in "the Former Yugoslav Republic of Macedonia".