Vertaling van "financements provenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Tableau du financement provenant du gouvernement fédéral
Federal Government Funding Schedule

état de la provenance et de l'utilisation des fonds [ provenance et utilisation des fonds | tableau de financement | tableau des emplois et des ressources ]
statement of source and application of funds [ funds flow statement | funds statement ]

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
MO call | mobile originated | mobile originated call | mobile originating call | MS originated call | MOC [Abbr.]

flux de trésorerie provenant des activités de financement | rentrées nettes liées aux activités de financement | flux de trésorerie liés aux activités de financement | flux de trésorerie de financement
cash provided by financing activities | cash flows from financing activities | net cash flows provided by financing activities

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

flux de fonds provenant des activités de financement
cash flows from financing activities

test de provenances [ test de provenance | essai de provenances | test d'origines ]
provenance test

ressources | sources de fonds | sources de financement | sources de capitaux | provenances de fonds
sources | financing sources | sources of financing | sources of funds

boues provenant du traitement in situ d'effluents | boues provenant du traitement in situ des effluents
sludges from on-site effluent treatment

état de la provenance et de l' utilisation des fonds | tableau de financement | tableau des emplois et des ressources
statement of source and application of funds | funds flow statement | funds statement | source and application of funds statement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les MEC recommandent que la loi oblige les lobbyistes qui oeuvrent pour le compte d'une organisation à divulguer le statut légal des clients qu'ils représentent, la structure de leur capital social ou leur structure de régie, le but de tout financement provenant du gouvernement fédéral, ainsi que la provenance et le but de tout financement provenant de l'étranger.
CME recommends that the act require in-house lobbyist organizations to disclose the legal status of the organization, its ownership and/or governance structure, the purpose of any federal funding, and the source and purpose of any foreign funding.

Il y a là-bas un bon port, mais le quai a été construit grâce à des fonds provenant de différentes sources—les matériaux provenant de la Direction des ports pour petits bateaux, le financement provenant de Canada au travail et les pêcheurs l'ont utilisé, mais il se trouve maintenant en mauvais état, et le MPO n'est pas responsable.
There is a good harbour up here, but the wharf was built with a mixture of money—small craft harbours material, Canada works funding—and the fishermen have used it, but now it's in a state of disrepair, but DFO's not responsible.

Quant au financement de base et au financement provenant du gouvernement fédéral, nous savons tous que l'enseignement postsecondaire est géré par les provinces et que le gouvernement actuel a amalgamé tout le financement et dit, par la suite, qu'il incombe maintenant aux citoyens de chaque province de demander des comptes aux politiciens provinciaux quant à la répartition de ce financement.
With respect to core funding and funding from the federal government, we know that post-secondary education is administered by the provinces, and, of course, that the present government has rolled all of the funding into one big core and then said now let the people in each province hold their provincial politicians responsible for how they divide it.

12. souligne par ailleurs que le Fonds social européen devrait notamment être structuré de manière à permettre de financer la garantie pour les jeunes et recevoir en conséquence au moins 25 % du total des financements de la politique de cohésion; estime cependant qu'un équilibre correct doit être trouvé entre les financements provenant de l'Union européennes et ceux provenant des États membres;
12. Further emphasises that the European Social Fund (ESF) in particular should be structured to enable the Youth Guarantee to be financed, and that the ESF should therefore be allocated at least 25 % of the total cohesion policy allocation; believes, however, that there should be an appropriate balance between EU and Member State funding;

11. souligne par ailleurs que le Fonds social européen devrait notamment être structuré de manière à permettre de financer la garantie pour les jeunes et se voir en conséquence allouer au moins 25 % des financements de la politique de cohésion; estime cependant qu'un équilibre doit être trouvé entre les financements provenant de l'Union européennes et ceux provenant des États membres;
11. Further underlines that the European Social Fund (ESF) in particular should be structured to enable the Youth Guarantee to be financed, and that the ESF should therefore be allocated at least 25% of cohesion policy funding; believes, however, that there should be an appropriate balance between EU and Member State funding;

SOULIGNE le rôle important que jouent les banques multilatérales de développement et les autres institutions financières publiques, y compris la BEI, pour étendre les sources de financement de la lutte contre le changement climatique et l'accès à ces sources; RECONNAÎT qu'elles jouent un rôle de catalyseur dans l'affectation des financements provenant de sources publiques et privées à des projets importants d'investissements dans le domaine climatique ("canalisation") et qu'elles apportent une aide technique ainsi qu'une expertise financière et sectorielle en même temps que le financement; ATTEND AVEC INTÉRÊT la création d'un Fonds vert pour le climat qui fonctionne efficacement.
UNDERLINES the important role of multilateral development banks and other public financial institutions, including the EIB, in broadening the sources of and access to climate finance; RECOGNISES their catalysing role in channelling funds from public and private sources to important climate investment projects (“crowding-in”), and their provision of technical assistance as well as financial and sector expertise alongside funding; LOOKS FORWARD to the establishment of an effective and efficient Green Climate Fund.

40. soutient les propositions avancées dans la communication de la Commission "Des régions européennes compétitives grâce à la recherche et à l'innovation", eu égard à la nécessité d'une plus grande complémentarité entre les fonds européens; se félicite à ce propos la parution du guide pratique de la Commission pour coordonner les financements européens provenant de ressources régionales, nationales, communautaires et de la BEI dans le domaine de la RD et de l'innovation; partage l'avis de la Commission qu'il y a lieu de mieux faire connaître aux parties concernées l'article 54, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil sur l'utilisation de financements provenant de deux sources communautaires différentes pour le même ensemble de coûts éligibles;
40. Supports, in the light of the need for more complementarity between the EU funds, the proposals in the Communication from the Commission 'Competitive European regions through regions and innovation'; welcomes for that matter the Commission's practical guide on coordinating EU funds from regional, national, EU and EIB sources in the field of RD and innovation; agrees with the Commission that there is a need to communicate better to stakeholders Article 54(5) of the Council Regulation (EC) No 1083/2006 on the use of funding from two different Community sources for the same set of eligible costs;

La Commission souhaite indiquer qu’en ce qui concerne le financement de la politique de transport de l’UE, il est important de distinguer, d’une part, le financement provenant du budget communautaire et d’autre part, le financement provenant des budgets des États membres.
The Commission would point out that with respect to the funding of EU transport policy, it is important to distinguish on the one hand between funding from the Community budget, and on the other hand funding from Member State budgets.

L'industrie elle-même paie pour la recherche, par le biais du Réseau laitier canadien ainsi que diverses universités et centres de recherche, grâce à du financement conjoint provenant de l'industrie, de DairyGen, ou bien grâce à du financement provenant d'entreprises individuelles comme Boviteq, une division de Semex Alliance qui est un de nos membres.
The industry itself has been paying for research, through the Canadian Dairy Network and at various universities and research centres, through joint industry funding, through DairyGen, or through individual company funding, such as Boviteq, which is a division of the Semex Alliance, one of our members.