Vertaling van "financements consacrés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif au temps consacré | tarif fondé sur le temps consacré à la prestation | tarif fixé en fonction du temps consacré à la prestation
time-based fee

consacré [ consacré par l'usage | traditionnel ]
time-honored [ time-honoured ]

fonds à consacrer au mobilier [ fonds consacrés au mobilier ]
dedicated furniture fund

fonds consacrés à la défense [ financement de la défense ]
defence funding

état du financement de l'admission
Admission funding status

surveillance des finances
Finances surveillance

demande de financement
Application for funding

Séminaire sur la dimension humaine consacré aux Rom dans la région de la CSCE
Human Dimension Seminar on Roma in the CSCE region

indemnité pour travail consacré à la famille | indemnité versée en raison de sacrifices faits pour la famille
wage for working for the family

temps consacré aux affaires
business hours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d’atteindre l’objectif international d’un doublement des flux de financement consacrés à la biodiversité vers les pays en développement d’ici 2015 et de leur maintien jusqu’en 2020 et afin d’augmenter l’efficacité des financements, un engagement continu et une amélioration de la gestion des priorités et de la coordination avec les autres donateurs seront de mise.
Reaching the international target of doubling biodiversity-related funding flows to developing countries by 2015 and maintaining them until 2020, as well as increasing the effectiveness of funding, will require continued commitment, better prioritisation and coordination with other donors.

Il ressort en effet du tableau 5 que les ratios des financements consacrés à la diversification par rapport à ceux destinés à l'augmentation de productivité, passent d'environ 14 et 13% en 1999 et 2000 à 81 et 178% en 2001 et 2002.
Table 5 shows that the ratios of financing for diversification against boosting productivity changed from around 14% and 13% in 1999 and 2000 to 81% and 178% in 2001 and 2002.

Le financement consacré au soutien d’activités de normalisation faisant l’objet d’un mandat restera un moteur majeur de l’élaboration de normes dont la fonction première est de soutenir la législation et la politique publique de l ’ UE. La Commission continuera également de soutenir la traduction de normes harmonisées dans les langues officielles de l’Union européenne.
Funding to support mandated standardisation activities will remain a major driver for the development of standards whose primary function is to support EU public policy and legislation. The Commission will also continue to support the translation of harmonised standards into official EU languages.

Le financement consacré par l'UE au dispositif de garantie pour la jeunesse vise à aider 45 000 jeunes à acquérir une expérience professionnelle et une formation.
EU funding for a "Youth Guarantee" aims to help 45,000 young people to get work experience and training.

Dans le cadre du programme de financement consacré à un internet plus sûr, la Commission soutiendra en 2014 des projets visant à mieux cerner le recrutement sur internet et via les réseaux sociaux — y compris le recrutement réalisé avec l'aide d'intermédiaires.
In 2014 the Commission will, under the safer internet funding programme, support projects that aim to increase knowledge of recruitment over the internet and via social networks — including recruitment done with the help of intermediaries.

* la création d'un nouvel instrument de financement consacré à Natura 2000.
* the creation of a new funding instrument dedicated to Natura 2000.

Tableau IV. 2 Financements consacrés à des thèmes environnementaux dans les pays ALA entre 1990 et 1995
Table IV. 2 Funding to environment themes in ALA countries during 1990 to 1995

Tableau IV. 4 Financements consacrés à des sous-secteurs de l'environnement et de l'énergie dans les PECO entre 1990 et 1998
Table IV. 4 Funding to environment and energy sub-sectors in CEE countries during 1990 to 1998

Tableau IV. 1 Financements consacrés à des thèmes environnementaux dans les pays ACP entre 1990 et 1995
Table IV. 1 Funding to environment themes in ACP countries during 1990 to 1995