Vertaling van "financement à petite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le financement des petites entreprises du Canada [ LFPEC | Loi visant à accroître la disponibilité du financement de l'établissement, de l'agrandissement, de la modernisation et de l'amélioration des petites entreprises ]
Canada Small Business Financing Act [ CSBFA | An Act to increase the availability of financing for the establishment, expansion, modernization and improvement of small businesses ]

cancer bronchopulmonaire non à petites cellules | CBNPC | carcinome bronchopulmonaire non à petites cellules | cancer bronchique non à petites cellules | carcinome bronchique non à petites cellules | cancer du poumon non à petites cellules | cancer pulmonaire non à petites cellules
non-small cell lung carcinoma | NSCLC | non-small cell lung cancer | NSCLC | non-small cell carcinoma | non-small cell cancer

cancer bronchopulmonaire à petites cellules | carcinome bronchopulmonaire à petites cellules | cancer bronchique à petites cellules | CBPC | carcinome bronchique à petites cellules | cancer du poumon à petites cellules | cancer pulmonaire à petites cellules
small cell lung cancer | SCLC | small cell lung carcinoma | undifferentiated small cell lung cancer | oat cell lung cancer

actions de société à faible capitalisation | actions de société à petite capitalisation | petite capitalisation | titres à faible capitalisation | titres de faible capitalisation | titres à petite capitalisation | titres de petite capitalisation | valeurs à petite capitalisation | actions de faible capitalisation | actions de petite capitalisation
small cap | small-cap | small cap stock | small-cap stock | small capitalization stock | small-capitalization stock

féverole à petits grains [ féverole | fèverole à petits grains | faverole à petits grains | fèverole | faverole ]
faba bean [ fava bean | field bean ]

Loi sur le financement des petites entreprises du Canada et Loi sur les prêts aux petites entreprises : rapport annuel
Canada Small Business Financing Act and Small Business Loans Act: Annual Report

financement à très court terme
very short-term financing

éducateur en petite enfance | éducateur en petite enfance/éducatrice en petite enfance | éducatrice en petite enfance
child care director | day care worker | child care worker | day care director

petit rhinolophe fer à cheval
lesser horseshoe bat

petite balle à frapper
punch ball

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil se félicite du succès du financement au titre du mécanisme de financement de petits projets et encourage la Commission à accroître encore la part qu'il représente dans l'ensemble du financement.
The Council welcomes the successful funding under the small project facility (SPF) and encourages the Commission to increase further the proportion of SPF in the overall funding.

La Commission prend note de la demande du Conseil qui l'encourage à accroître encore la part du mécanisme de financement de petits projets dans l'ensemble du financement.
The Commission takes note of the Council's wish to increase further the proportion of the Small Project Facility in the overall funding.

«Agriculture durable, entrepreneurs ruraux et agro-industrie» - pour offrir un meilleur accès aux sources de financement aux petits exploitants, aux coopératives et aux micro, petites et moyennes entreprises du secteur agricole, leur permettant ainsi de s'attaquer aux problèmes liés à la sécurité alimentaire.
"Sustainable Agriculture, Rural Entrepreneurs and Agribusiness" – to provide better access to finance for smallholders, cooperatives and micro, small and medium sized enterprises agribusiness, allowing to address food security issues.

La MDB proposera des financements aux petites et moyennes entreprises (PME) qui rencontrent des difficultés pour se financer sur le marché.
The MDB will provide funding to small and medium sized companies (SMEs) that face difficulties in financing themselves from the market.

Aux États-Unis, le Jumpstart Our Business Startups Act ou JOBS Act a été adopté pour encourager le financement des petites entreprises et encadrer juridiquement le financement participatif, de façon à concilier la protection des investisseurs et la promotion de la croissance économique.
In the United States, the Jumpstart Our Business Startups Act or JOBS Act, was adopted intending to encourage funding of small businesses and providing for a legal framework for crowdfunding, balancing investor protection with the promotion of economic growth.

Je souhaiterais préciser qu’il ne suffit pas de distribuer des garanties financières et bancaires mais qu’il faut davantage de mesures législatives, ou davantage de réglementation du secteur bancaire, si vous préférez, pour garantir le financement des petites entreprises, et enfin, qu’il faut cesser de poser la question en termes de conditions de jeu égales, puisque les petites entreprises ne pourront jamais être égales aux grandes entreprises, et plutôt les aider à être véritablement compétitives lorsqu’une grande entreprise entre en jeu.
I should like to say that simply doling out financial and bank guarantees will not be enough, and that we need greater legislative development – greater regulation of the banking sector, if you like – to secure funding for small businesses, and to finally stop posing the question in terms of some non-existent level playing field – for small businesses can never be equal to big businesses – but to help them to be truly competitive when a big corporation does come along.

Or, ce fait pourrait se traduire par l’absorption éventuelle, par de grands groupes bancaires, de plus petites banques qui soutiennent traditionnellement le financement des petites et moyennes entreprises (PME), lesquelles représentent 99 % des entreprises européennes .
These criteria, however, may result in the big banking groups taking over smaller banks which have traditionally provided finance for small and medium-sized enterprises (SMEs), which account for 99% of European businesses .

Or, ce fait pourrait se traduire par l'absorption éventuelle, par de grands groupes bancaires, de plus petites banques qui soutiennent traditionnellement le financement des petites et moyennes entreprises (PME), lesquelles représentent 99 % des entreprises européennes.
These criteria, however, may result in the big banking groups taking over smaller banks which have traditionally provided finance for small and medium-sized enterprises (SMEs), which account for 99% of European businesses.

La promotion des PME et la promotion de l’esprit d’entreprise comme sources d’emploi gagnent de l’importance, parce que le financement extérieur par des organismes non bancaires et le financement des petites et moyennes entreprises par les banques sont de plus en plus difficiles.
Support for SMEs and for entrepreneurship as sources of employment is becoming more important, as external finance other than through banks is becoming more expensive and bank finance for small and medium-sized enterprises is becoming more and more problematic.

[53] (i) la mise à disposition de lignes de crédit (ou « prêts globaux ») de la BEI au secteur bancaire spécialisé dans l'audiovisuel pour le financement de petites entreprises de création audiovisuelle, de technologies audiovisuelles ou réalisant des travaux de sous-traitance dans ce secteur ; (ii) le financement à moyen et long terme par la BEI, en coopération avec le secteur bancaire, de grands groupes privés ou publics de télévision, de production ou de distribution audiovisuelle pour leurs investissements d'infrastructures ; (iii) le financement de fonds de capital risque spécialisés dans l'audiovisuel, par le biais de prises de participations du FEI ; (iiii) le développement d'actions conjointes du Groupe BEI et de la Commission européenne en faveur de la création culturelle ou du développement de l'industrie cinématographique ou télévisuelle (sessions de formation au financement, coopération entre distributeurs européens...).
[53] (i) credit lines (or "global loans") from the EIB to the specialised banking sector for the funding of small and medium-sized enterprises (SMEs) in audiovisual creation, audiovisual technology or the performance of subcontracting in this sector; (ii) medium- and long-term funding by the EIB, in cooperation with the banking sector, of infrastructure investments by large private or public television, production or audiovisual distribution groups; (iii) financing of specialised venture capital funds via EIF holdings; and (iv) development of joint EIB Group and European Commission actions in favour of cultural creation or the development of the film or television industry (finance training sessions, cooperation between European distributors, etc.).