Traduction de «financement à deux étages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

financement à deux étages
on-lending

financement à deux étages
two-tier financing

extrudeuse à deux étages [ extrudeuse à étages | vis à deux étages ]
two-stage extruder [ multistage screw ]

autocar à deux étages (1) | autobus à deux étages (2) | autobus à impériale (3)
double-decker (1) | double-decker bus (2)

turbine à deux étages | turbine à expansion double | turbine à deux étages de détente
two-stage turbine

détendeur de CO2 à deux étages [ détendeur de gaz CO2 à deux étages ]
two-stage CO2 regulator [ two-stage CO2 gas regulator ]

fosse Imhoff [ fosse de décantation digestion | décanteur-digesteur | fosse à deux étages | claridigesteur | fosse à double étage | fosse de digestion à double étage ]
Imhoff tank [ Imhoff septic tank | Imhoff digester | combined decanter-digester ]

maison à deux étages | maison à étage | cottage
two-story house | two-storey house

à deux étages
two-storied

autobus à deux étages | autobus à impériale | autocar à deux étages
double-decker | double-decker bus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’aide qu’elle apporte à ces derniers prend la forme d’investissements directs et de crédits en vue d’un financement à deux étages en faveur des entreprises.
Support for the latter has been both through direct investment and through credit to them for on-lending to businesses.

22. Le mécanisme d'approbation devrait être doté d'une structure à deux étages - un niveau politique et un niveau technique - pour garantir un droit de regard suffisant des autorités publiques de l'Union.
22. The endorsement mechanism should have a two-tier structure - one at political level and the other at technical level - to ensure sufficient EU public oversight.

La Roumanie a lancé un programme national de réhabilitation thermique des immeubles de logement à plusieurs étages, financé à 34% par le budget national, à 33% par les autorités locales et à 33% par les fonds de maintenance des associations de résidents.
Romania has initiated a national programme for thermal rehabilitation of multi-storey residential buildings, 34% of the financing stems from the national budget, 33% from local authorities and 33% from resident associations' maintenance funds.

Selon mon expérience, pour les financements de premier étage ou les financements de seed money, la situation est relativement bonne au Canada en ce moment.
Based on my own experience, for first-stage funding or seed money, the situation is relatively good in Canada at this time.

Dans les voitures ou les rames à double étage, les sièges prioritaires peuvent se trouver aux deux étages.
In double deck vehicles or trainsets, priority seats can be present on both decks.

(2) Dans les immeubles à nombreux étages, les employés ne doivent pas se trouver à plus de deux étages d’un poste de secours.
(2) In multi-storey buildings, the location of first aid stations shall be such that employees are no more than two stories from a first aid station.

C'est au ministre ensuite de décider, dans le cadre du plan communautaire, si ce sera un demi-étage, deux étages, trois étages ou je ne sais trop quoi.
Leave the minister to decide, through the community plan, whether it's going to be half a storey, two storeys, three storeys, or whatever.

Le nombre d'étages (véhicule à un ou deux étages).
the number of decks (single or double).

Les modèles que nous allons leur présenter sont des structures hybrides de cinq et même sept étages, les deux premiers étages étant en ciment, et les cinq étages supérieurs, en bois.
Some of the demonstration models we will be looking at are five- and even seven-storey structures that are hybrids. We can build the bottom two stories with concrete and the top five with wood.

Par exemple, comme on l'a mentionné plus tôt, la National Academy of Sciences des États-Unis a indiqué essentiellement que nous devrions pour ainsi dire tout reprendre de zéro et concevoir un nouveau véhicule d'interception exoatmosphérique, de même qu'un nouveau système de propulsion à deux étages afin de remplacer celui à trois étages dont on dispose actuellement.
For example, the U.S. National Academy of Sciences, as you alluded to earlier, has said we should basically start from scratch, so to speak, a clean sheet of paper and design a new Exoatmospheric Kill Vehicle, a new EKV, and a new two-stage booster to replace the current three-stage booster.