Traduction de «financement viable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

résidus viables et non-viables
viable and non-viable residues

économiquement viable | viable
economically viable

effectif minimum viable | population minimum viable
minimum viable population | MVP

consommation durable [ consommation écologiquement viable | consommation viable | consommation soutenable ]
sustainable consumption

Atelier sur les mécanismes et les sources de financement pour une gestion écologiquement viable des forêts
Workshop on Financial Mechanisms and Sources of Finance for Sustainable Forestry

Recueil de réussites en matière d'urbanisation viable [ Recueil de l'APEC sur les réussites en matière d'urbanisation viable ]
Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization [ APEC Compendium of Success Stories on Sustainable Urbanization ]

surveillance des finances
Finances surveillance

bois provenant d'exploitations considérées comme viables
wood obtained from sustainable sources

entreprise en exploitation | entreprise viable
going concern

collectivité viable | collectivité durable
livable community | sustainable community

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce moment, les deux sociétés travaillent à l'élaboration d'une structure de financement viable en collaboration avec Davie Industries et les parrains du projet.
At the present time EDC and SDI are working on a viable financing structure in co-operation with Davie Industries and the project sponsors.

L'Association des banquiers canadiens pense comme nous que le financement reposant sur l'actif est un mode de financement viable. Dans le numéro de septembre-octobre 1995 de la revue Le banquier, publiée par les banques canadiennes, un article intitulé «Filling the gaps» était présenté comme un guide des sources alternatives de capitaux pour les petites et moyennes entreprises qui ne répondent pas actuellement aux critères de financement des banques.
Our view that asset-based lending is a viable alternative source of financing is actually supported by the Canadian Bankers Association.In its September-October 1995 issue of the Canadian Banker, the journal of Canadian banks, an article entitled " Filling the gaps" was billed as a bankers' guide to alternative sources of capital for small and medium-sized businesses that currently do not qualify for bank financing.

Pour garantir une mise en œuvre complète des plans d’action de l’Agence, il convient que l’Agence soit dotée d’un système de financement viable et d’un bon rapport coût-efficacité, notamment pour l’assistance opérationnelle qu’elle apporte aux États touchés.
In order to ensure thorough implementation of the Agency’s action plans, the Agency should be provided with a viable and cost-effective system for financing, in particular, the provision of operational assistance to affected States.

La plupart des CNE ne tiendraient pas sans fonds de l'UE dès lors qu'aucune autre source de financement viable n'a été trouvée pour Europass et qu'il semble peu probable que des fonds publics supplémentaires soient dégagés.
Most NECs would be unable to continue to operate without EU funding, since no viable alternative financing sources for Europass have been identified and additional public funding is unlikely.

Par conséquent, les pétitionnaires réclament un plan d'investissement permanent dans le transport en commun, un mécanisme fédéral de financement du transport en commun, une collaboration entre les pouvoirs publics pour établir un financement viable, prévisible, adéquat et à long terme du transport en commun ainsi que des mesures de reddition de comptes.
Therefore, what the petitioners are asking for is a permanent investment plan to support public transit. They are also asking that a federal funding mechanism be put in place for public transit and that we work together with all levels of government to provide sustainable, predictable, long-term and adequate funding, as well as to establish accountability measures.

Par conséquent, les pétitionnaires demandent au gouvernement du Canada de légiférer pour mettre en oeuvre une stratégie de transport en commun prévoyant un investissement permanent dans ce domaine, l'établissement d'un mécanisme de financement fédéral, une collaboration avec les autres pouvoirs publics pour établir un financement viable, prévisible et à long terme ainsi que des mesures de reddition de comptes, de telle sorte que nous ayons un système de transport en commun digne du XXI siècle, et non du XIX siècle.
Therefore, the petitioners are asking the Government of Canada to enact a Canada public transit strategy which will provide permanent investment in transit, establish a federal funding mechanism, work with other levels of government to provide a sustainable and predictable long-term funding strategy and establish accountability measures so we can have a transit system of the 21st century rather than the 19th century.

Le modèle répond aux critères de financement soutenu et à long terme de l'infrastructure, et nous espérons que toutes les futures stratégies de financement de l'infrastructure répondront à ce même critère de financement viable, à long terme et prévisible.
This model does meet the test of long-term, sustained infrastructure funding, and we hope all future infrastructure funding strategies should also meet the same tests of sustainable, long-term, and predictable funding.

Pour garantir la mise en œuvre complète du plan d'action et renforcer la prévention de la pollution causée par les navires et la lutte contre celle-ci en développant les activités actuelles de lutte contre la pollution, l'Agence devrait être dotée d'un système de financement viable et efficace par rapport aux coûts, notamment pour l'assistance opérationnelle qu'elle apporte aux États membres.
In order to ensure thorough implementation of the Action Plan and strengthen the prevention of and response to pollution caused by ships by expanding current anti-pollution activities, the Agency should be provided with a viable and cost-effective system for financing, in particular, its operational assistance to the Member States.

Le Conseil européen des 22-23 mars 2005 a demandé à la commission européenne de « [se pencher] sur les questions qui se posent concernant la manière d'assurer un financement viable de notre modèle social ».
The European Council of 22 and 23 March 2005 requested the Commission "to reflect on the issues arising about how to ensure sustainable funding of our social model".

- l'émergence d'une offre diversifiée de contenus et de services de qualité ainsi que de modèles économiques ou de financement viables ;
- development of a wide range of good-quality multimedia services and contents, plus viable economic or funding models;