Traduction de «financement triennal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

révision de classification triennale [ examen de classification triennal ]
triennial classification review

demande de financement
Application for funding

état du financement de l'admission
Admission funding status

surveillance des finances
Finances surveillance

examen triennal d'ensemble des orientations
comprehensive triennial policy review

assolement triennal
three-course cropping | three-course rotation | three-field rotation | three-year field system | three-year rotation

rapport triennal 1998 sur l'état et l'évolution de l'environnement dans l'UE
EU 1998 triennal state and trends report

Commission sur le traitement et les avantages des juges [ Commission triennale sur le traitement et les avantages des juges | Commission Lang ]
Commission on Judges' Salaries and Benefits [ Triennial Commission on Judges' Salaries and Benefits | Lang Commission ]

La biodiversité des forêts : Plan d'action triennal du Service canadien des forêts pour la mise en œuvre de la Stratégie canadienne de la biodiversité
Biodiversity in the Forest: The Canadian Forest Service Three-Year Action Plan for Implementing the Canadian Biodiversity Strategy

triennale
triennial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il arrive souvent également que des programmes se tournent vers Centraide pour un financement plus durable une fois que le financement triennal de Trillium tire à sa fin.
Often, there are programs coming off three-year Trillium funding that then come to United Way to provide the sustainable funding.

Cependant, le financement public de la recherche doit être accordé sur une base quinquennale, au minimum.Alors que le CSA et Cultivons l'avenir étaient conçus comme des programmes quinquennaux, les retards et/ou les insuffisances dans la prestation de programmes ont entraîné un cycle de financement triennal avec des défauts de financement de deux ans qui ne sont pas propices au maintien et à l'exécution d'un programme de recherche solide.
However, government research funding needs to be delivered on a five-year basis, at a minimum. Although previous programs such as APF and Growing Forward were designed as five-year programs, delays and/or gaps in program delivery resulted in a three-year funding cycle with two-year funding gaps that are not conducive to maintaining and delivering a strong research program.

1. L'EIT adopte un programme de travail triennal glissant, fondé sur le PSI, après que celui-ci a été adopté, énonçant les principales priorités et initiatives prévues de l'EIT et des CCI, y compris une estimation des besoins et sources de financement.
1. The EIT shall adopt a rolling triennial work programme, based on the SIA, once it is adopted, containing a statement of the major priorities and planned initiatives of the EIT and the KICs, including an estimate of financing needs and sources.

(a) un programme de travail triennal glissant, fondé sur le PSI, après que celui-ci a été adopté, énonçant les principales priorités et initiatives prévues de l’EIT et des CCI, y compris une estimation des besoins et sources de financement.
(a) a rolling triennial work programme, based on the SIA, once it is adopted, containing a statement of the major priorities and planned initiatives of the EIT and the KICs, including an estimate of financing needs and sources.

(a) un programme de travail triennal glissant, fondé sur le PSI, après que celui-ci a été adopté, énonçant les principales priorités et initiatives prévues de l'EIT et des CCI, y compris une estimation des besoins et sources de financement compte tenu de la viabilité financière de chaque CCI.
(a) a rolling triennial work programme, based on the SIA, once it is adopted, containing a statement of the major priorities and planned initiatives of the EIT and the KICs, including an estimate of financing needs and sources, taking into account the financial viability of each KIC.

(a) pour le plan triennal débutant le 1 janvier 2010, 75 % des coûts admissibles, ou 85 % des coûts admissibles dans les États membres pouvant prétendre à un financement par le Fonds de cohésion pour la période 2007-2013, dont la liste figure à l'annexe I de la décision 2006/596/CE de la Commission;
(a) for the three-year plan starting on 1 January 2010, 75% of the eligible costs, or 85% of the eligible costs in the Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2007-2013, as listed in Annex I to Commission Decision 2006/596/EC;

pour le plan triennal débutant le 1 er janvier 2010, 75 % des coûts admissibles, ou 85 % des coûts admissibles dans les États membres pouvant prétendre à un financement par le Fonds de cohésion pour la période 2007-2013, dont la liste figure à l'annexe I de la décision 2006/596/CE de la Commission;
(a) for the three-year plan starting on 1 January 2010, 75% of the eligible costs, or 85% of the eligible costs in the Member States eligible for funding from the Cohesion Fund for the period 2007-2013, as listed in Annex I to Commission Decision 2006/596/EC;

Officiellement créé en 1986, le programme communautaire COMETT (acronyme de COMmunity programme for Education and Training in Technology) vise à stimuler la formation aux technologies avancées en contribuant à la mise en place et au financement triennal d'Associations Universités- Entreprises pour la Formation (AUEF), en finançant des échanges transnationaux d'étudiants et de personnel et en favorisant l'élaboration et la diffusion de matériel de formation de qualité.
Officially set up in 1986, the COMETT programme (COMETT stands for the Community Programme for Education and Training in Technology) seeks to stimulate training in advanced technologies through the creation and three-year funding of UETPs (University-Enterprise Training Partnerships), by financing transnational exchanges of students and staff, and by working towards the creation and dissemination of high- quality training resources.

Pour atteindre cet objectif, COMETT contribue à la mise en place et au financement triennal d'Associations Universités-Entreprises pour la Formation (AUEF), finance des échanges transnationaux d'étudiants et de personnel et favorise l'élaboration d'actions conjointes transnationales de formation entre entreprises et universités par la conception soit de cours, soit de supports de formation.
In order to achieve this aim, COMETT is contributing to the establishment and financing over a three-year period of University-Enterprise Training Partnerships (UETPs), financing transnational exchanges of students and personnel and encouraging the development of joint transnational training measures between enterprises and universities for the design of courses or of training materials.

Pour comprendre les changements intervenus, il faut savoir que le MDN bénéficiait pour la Stratégie de défense Le Canada d'abord d'un financement triennal temporaire qui arrivera à échéance à la fin du présent exercice.
However, if you look at DND's explanation of the changes, they had temporary funding for the Canada First Defence Strategy.