Traduction de «financement supplémentaire substantiel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

financement supplémentaire
front end financing

mécanisme de financement supplémentaire | MFS [Abbr.]
supplementary financing facility | SFF [Abbr.]

financement supplémentaire
supplementary funding

Groupe intergouvernemental du financement supplémentaire
Intergovernmental Group on Supplementary Financing

financement supplémentaire [ financement additionnel ]
supplementary financing [ additional financing ]

accord de financement supplémentaire
project fund agreement

projet à financer à l'aide de fonds supplémentaires
project for supplementary funding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. se dit fortement préoccupé par la perte constante de biodiversité; note que les objectifs fixés pour 2020 ne seront pas atteints sans efforts supplémentaires, substantiels et continus; note toutefois que les données scientifiques ont démontré que la nature en Europe serait en bien plus mauvais état sans les incidences positives des directives "Oiseaux" et "Habitats" de l'Union européenne, et que, par conséquent, les efforts déployés qui bénéficient d'un financement suffisant produisent des résultats concrets; souligne cependant que de nombreuses améliorations sont possibles;
2. Expresses its serious concern about the continuing loss of biodiversity; notes that the 2020 targets will not be achieved without additional, substantial and continuous efforts; observes, at the same time, that scientific evidence has demonstrated that Europe’s nature would be in a much worse state without the positive impact of the EU Birds and Habitats Directives, and that targeted and appropriately financed efforts genuinely produce positive results; stresses, however, that there is still great potential for improvement;

Le Plan d'action économique du Canada prévoit l'octroi d'un financement supplémentaire substantiel en faveur des initiatives dans le domaine des sciences et de la technologie.
Canada's Economic Action Plan provides for substantial additional funding for science and technology initiatives.

Cela comprend des ressources nouvelles et substantielles pour le FMI, du capital supplémentaire pour les banques de développement multilatérales, et un appui au financement du commerce international.
This included new and substantial resources for the IMF, additional capital for the multilateral development banks and support for trade finance.

Un financement supplémentaire substantiel sera fourni à partir de 2007.
Substantial additional funding will be provided from 2007 onwards.

En résumé, une nouvelle taxe permettrait de faire en sorte que le secteur financier contribue aux finances publiques de manière plus équitable et plus substantielle, constituerait une source de recettes supplémentaires et contribuerait à la mise en place d’un secteur financier stable et plus efficient.
In brief, a new tax could help to ensure that the financial sector makes a fairer and more substantial contribution to public finances, would provide additional sources of revenue and would help create a stable and more efficient financial sector.

Enfin, ces programmes seront complétés, pour la même période 2007-2013, par un financement supplémentaire et substantiel dans le domaine de l’éducation et de la formation, de la jeunesse, de la culture et de la citoyenneté.
Finally, these will be complemented for the same period, 2007-2013, by additional and substantial funding in the area of education and training, youth, culture and citizenship.

Un financement stable à long terme pour Téléfilm et le Fonds canadien de télévision engendre des investissements supplémentaires substantiels de la part du secteur privé.
Stable, long-term funding for Telefilm and the Canadian Television Fund trigger substantial additional investment from the private sector.

La Commission tient à aider la Bulgarie à fermer rapidement les unités 1 à 4 de Kozloduy par le biais d'un financement supplémentaire substantiel.
The Commission is willing to assist Bulgaria in the early closure of Kozloduy units 1-4 with substantial additional funding.

Les mesures recommandées comprennent: premièrement, un moratoire menant à la réduction et à l'élimination à plus ou moins brève échéance des loyers payés par les aéroports; deuxièmement, la suppression des frais supplémentaires exigés par cette industrie, au titre de la sécurité les voyageurs empruntant un autre mode de transport n'ayant pas à payer directement pour des services de sécurité et des services policiers; troisièmement, le financement complet du PAIA et le fait de mettre ces fonds pour dépenses en capital à la disposition de tous les aéroports de catégorie 2; quatrièmement, la réduction substantielle du fardeau lié à la réglementation.
These include: first, a moratorium leading to a reduction and eventual elimination of airport rents; second, removal of industry specific security surcharges no other type of traveller is required to pay directly for security and policing services third, full funding for ACAP and making these capital funds available to all level two airports; and fourth, substantial reduction of regulatory burdens.