Vertaling van "financement suffisamment stable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ratio de financement net stable | ratio structurel de liquidité à long terme | NSFR [Abbr.] | RFNS [Abbr.]
Net Stable Funding Ratio | NSFR [Abbr.]

financement stable
stable funding

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne peux insister suffisamment sur l'importance d'avoir une source de financement prévisible et stable.
I cannot overemphasize how important it is to have a consistent and predictable source of money to do that.

Malgré leurs efforts diligents pour produire des recettes, les musées sont incapables d'obtenir un financement suffisamment stable pour soutenir leurs opérations à long terme.
Despite diligent efforts to generate revenues, museums are still unable to secure enough stable funding to sustain their operations in the long term.

Ils ont également expliqué que la recherche sur l’autisme n’est pas un domaine propice aux investissements de l’industrie et que les dons privés versés aux organismes de bienfaisance qui financent la recherche, bien que généreux et essentiels, ne sont pas suffisamment stables d’une année à l’autre.
It was also explained that autism research is not an area that lends itself to industry investment and that private donations to charitable organizations that fund research, though generous and vital, are not sufficiently stable from one year to the next.

De plus, le Programme de sécurité industrielle, qui joue un rôle important dans la protection des biens et des renseignements, n'a pas de financement stable et à long terme qui permettrait d'engager et de retenir suffisamment de professionnels qualifiés.
Further, the industrial security program has a major role but does not have the stable long-term funding needed to hire and retain enough qualified professionals.

Il importe de disposer de sources de financement suffisamment flexibles et stables pour permettre à ces nouvelles modalités d’être mises en oeuvre.
Sufficiently flexible and stable sources of finance need to be available to allow these innovative modalities to be implemented.

Le gouvernement s'engage-t-il à respecter la série de critères énoncés à l'article 66 de la loi, autrement dit à fixer les taux de cotisation pour 2002 et 2003 de façon à faire suffisamment de recettes au cours du cycle économique pour financer le programme et maintenir les taux à un niveau relativement stable?
Will the government commit to be bound by the set of criterion that is now in section 66, that is, to set the premium rate for 2002 and 2003 to ensure that there is enough revenue over the business cycle to pay for the program and to maintain relatively stable rates over the business cycle?