Traduction de «financement spécifique devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transferts destinés spécifiquement à financer des dépenses d'investissement
transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette source de financement spécifique devrait aussi contribuer au développement des infrastructures liées aux carburants alternatifs et devrait être pleinement considérée comme une possibilité supplémentaire de garantir un marché durable de la mobilité dans toute l'Union.
That specific source of financing should also contribute to the development of alternative fuels infrastructure and should be fully considered as an additional opportunity to ensure a sustainable mobility market throughout the Union.

Cette source de financement spécifique devrait aussi contribuer au développement des infrastructures liées aux carburants de substitution et devrait être pleinement considérée comme une possibilité supplémentaire de garantir un marché durable de la mobilité dans toute l'Union.
This specific source of financing should also contribute to the development of alternative fuels infrastructure and should be fully considered as an additional opportunity to ensure a sustainable mobility market throughout the Union.

Cette source de financement spécifique devrait aussi contribuer au déploiement des infrastructures liées aux carburants de substitution et devrait être pleinement considérée comme une possibilité supplémentaire de garantir un marché durable de la mobilité dans toute l'Union.
This specific source of financing should also contribute to the deployment of alternative fuels infrastructure and should be fully considered as an additional opportunity to ensure a sustainable mobility market throughout the Union.

13. insiste sur le fait qu'un financement spécifique devrait être alloué à la mise en place de contrôles aux frontières tenant compte du besoin de protection, qui respectent pleinement les droits fondamentaux des migrants et soient conformes à la charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, y compris dans le contexte des opérations Frontex;
13. Insists that specific funding should be allocated for the development of protection-sensitive border controls that fully respect the fundamental rights of migrants and comply with the EU Charter of Fundamental Rights, including in the context of Frontex operations;

Compte tenu des besoins de financement spécifiques des entreprises sociales, il est nécessaire de clarifier les types d'instruments qu'un fonds d'entrepreneuriat social éligible devrait utiliser pour de tels financements.
Taking into account the specific funding needs of social undertakings, it is necessary to achieve clarity regarding the types of instruments that a qualifying social entrepreneurship fund should use for such funding.

12. souligne que la Commission devrait mettre l'accent sur le rôle important que le marché boursier peut jouer pour améliorer l'accès aux liquidités des PME comme des investisseurs à différents stades; rappelle qu'il existe déjà des marchés boursiers spécialement destinés aux PME dans la zone euro et qu'ils ont été conçus pour répondre à des besoins de marché et de financement spécifiques;
12. Stresses that the Commission should emphasise the important role that the stock market can play in improving access to liquidity for both SMEs and investors at different stages; recalls that stock markets designed specifically for SMEs are already in place in the eurozone and that they were designed in response to specific market and financing requirements;

Cette répartition des tâches devrait par ailleurs être examinée non seulement au niveau des donateurs nationaux mais également pour ce qui est des rapports qu'elles entretiennent chacune avec leurs homologues du niveau infranational (régional et local), étant donné qu'elles jouent un rôle appréciable dans plusieurs dispositifs de coopération de l'UE; demande donc instamment à la Commission de créer au sein du service européen commun pour l'action extérieure et de la direction générale du développement et de la coopération des points d'appui pour les collectivités régionales et locales, tant dans l'UE que dans les pays partenaires; considère, en outre, qu'il est indispensable d'établir une ligne de financement spécifique pour les collectivités régionales et locales de l'UE;
The division of labour should also be viewed not only in terms of national donors but also between these and sub-national (regional and local) donors, given the important role that these have in different EU cooperation systems. Therefore calls on the Commission to set up reference points for local and regional authorities in the European External Action Service and in the DEVCO Directorate-General, both in the EU and in partner countries. In addition, considers that it is essential to establish a specific funding line that is available to EU local and regional authorities;

Le financement communautaire devrait, notamment en ce qui concerne le cas spécifique de l’IASCF, être subordonné à la traduction concrète des exigences formulées par la Communauté en termes de réforme de la gouvernance.
Community funding should, in particular in the specific case of the IASCF, be made conditional upon practical fulfilment of the governance reforms requested by the Community.

6. demande à la Commission de renforcer son diagnostic de la gestion des finances publiques de façon à établir des critères appropriés d'éligibilité à l'appui budgétaire; souligne qu'un appui budgétaire ne devrait être octroyé que lorsque la gestion des dépenses publiques est suffisamment transparente, fiable et efficace; attire l'attention sur le fait que le choix des modalités de financement pour un secteur spécifique devrait être directement lié à leur efficacité pour ce secteur précis d'intervention;
6. Calls on the Commission to strengthen its Public Financial Management diagnostic in such a way as to establish appropriate entry-conditions for budget support; stresses that budget support should only be granted where public expenditure management is sufficiently transparent, accountable and effective; points out that the selection of financing arrangements for a specific sector should be directly linked to their efficiency for this specific area of intervention;

La structure d’exécution spécifique devrait encourager les États membres à faciliter les versements aux participants aux projets Eurostars sélectionnés, y compris, le cas échéant, via un financement forfaitaire.
The dedicated implementation structure should encourage the participating Member States and other participating countries to make the payments to participants in the selected Eurostars projects convenient, including, where appropriate, by way of lump sum financing.