Traduction de «financement régionaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

Lignes directrices communautaires sur le financement des aéroports et les aides d'Etat au démarrage pour les compagnies aériennes au départ d'aéroports régionaux
Airport Guidelines | Community guidelines on financing of airports and start-up aid to airlines departing from regional airports

Coordination des finances, de la gestion du changement et des services informatiques régionaux
Finance, Change Management and Regional Informatics Coordination

niveau d'atteinte tumorale des lymphonœuds non régionaux
Non-regional lymph node involvement

Guide de présentation des rapports régionaux [ Guide de présentation des rapports sur les programmes visés par une entente de financement ]
Regional Reporting Guide [ Funding Arrangements Program Reporting Guide ]

Fonctionnaires des finances des bureaux régionaux
Regional Bureau Programme Finance Officers

comptes régionaux
regional accounts

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
European accounting system [ ESA | European system of accounts | European system of integrated economic accounts | European system of national and regional accounts | European system of national and regional accounts in the European Union ]

accords régionaux de navigation aérienne
Regional Air Navigation Agreement

financement
financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les fonds seront mis à disposition par l'intermédiaire de 20 consortiums – équipes de l'écosystème Internet – au nombre desquels des accélérateurs, plateformes de financement participatif, investisseurs de capital-risque, lieux de travail partagés, organismes de financement régionaux, entreprises et associations d'entreprises et de PME de haute technologie.
Funding will be channelled through 20 consortia – teams from the internet ecosystem - which includes: accelerators, crowd-funding platforms, venture capitalists, co-working spaces, regional funding organisations, technology companies and SME associations, technology companies.

Améliorer la coopération entre les accords de financement régionaux et le FMI et perfectionner la série d'outils dont dispose le Fonds pour soutenir les pays en proie à des difficultés systémiques font partie des mesures que nous devons maintenant considérer en priorité.
Improving the cooperation between Regional Financing Arrangements and the IMF developing the Fund's toolkit to support countries during systemic stress are among the measures that we now need to address as a matter of priority.

Nous pouvons toutefois encore apporter des améliorations et procéder à des réformes pour renforcer la surveillance économique assurée par le Fonds monétaire international, en nous accordant sur les principes qui doivent guider les membres du G20 dans la gestion des flux de capitaux, en adoptant une feuille de route pour l'élargissement des droits de tirage spéciaux du FMI, en vue de faciliter l'internationalisation des devises clés des marchés émergents, en améliorant la coopération entre les accords de financement régionaux et le FMI et en perfectionnant la série d'outils dont dispose le Fonds pour soutenir les pays en proie à des difficultés systémiques.
But there is scope for improvement and reform to strengthen economic surveillance by the International Monetary Fund, agreeing on principles to guide G20 members in the management of capital flows; agreeing on a roadmap for broadening the IMF Special Drawing Rights to facilitate the internationalisation of key emerging market currencies; improving the cooperation between Regional Financing Arrangements and the IMF; and improving further the Fund's toolkit to support countries during systemic stress.

Pour venir à bout de ce problème, l’UE coopérera avec les États membres pour renforcer et mieux cibler les programmes de financement régionaux et autres de manière à soutenir les investissements et à mettre en œuvre des mesures propres à réduire les dépenses d’investissements.
To tackle this problem the EU will work with Member States to reinforce and better target regional and other funding programmes to support investment and adopt measures lowering investment costs.

Les systèmes de financement régionaux, nationaux et européens manquent parfois de coordination.
EU, national and regional funding schemes sometimes remain uncoordinated.

29. demande à la Commission de soumettre à des critères environnementaux l'affectation de financements régionaux à des projets de mobilité urbaine;
29. Calls on the Commission to integrate environmental requirements into the allocation of regional funds for urban mobility projects;

M. Alain Rousset, président du conseil régional d'Aquitaine (France), qui s'exprimait au nom du groupe socialiste, a souligné que les financements régionaux mettaient l'Europe en valeur auprès des citoyens.
Alain Rousset, President of Aquitaine in France, speaking for the Socialist group, underlined that regional funding raised Europe’s profile with citizens.

4. souligne que la lutte contre la traite des enfants et l'utilisation d'enfants soldats doit constituer une priorité politique pour l'Union européenne, qui doit se traduire dans les arbitrages budgétaires par une allocation budgétaire adéquate, sur une ligne spécifique à créer afin de renforcer l'efficacité et la lisibilité de l'action de l'Union en ce domaine, ainsi que dans le cadre du FED et notamment de ses programmes de financement régionaux;
4. Emphasises that the fight against trafficking in children and the use of child soldiers must be a political priority for the European Union, a priority which must be reflected in budgetary decisions involving the allocation of sufficient resources to a specific heading to be created with a view to improving the effectiveness and raising the profile of Union action in this area, and in measures under the EDF, in particular its regional funding programmes;

4. souligne que la lutte contre la traite des enfants et l'utilisation d'enfants-soldats doit constituer une priorité politique pour l'Union européenne, qui doit se traduire dans les arbitrages budgétaires par une allocation budgétaire adéquate, sur une ligne spécifique à créer afin de renforcer l'efficacité et la lisibilité de l'action de l'Union en ce domaine, ainsi que dans le cadre du FED et notamment de ses programmes de financement régionaux;
4. Emphasises that the fight against trafficking in children and the use of child soldiers must be a political priority for the European Union, a priority which must be reflected in budgetary decisions involving the allocation of sufficient resources to a specific heading to be created with a view to improving the effectiveness and raising the profile of Union action in this area, and in measures under the EDF, in particular its regional funding programmes;

Mais les projets portant sur des capitaux à risque sont inclus dans les plans de financement régionaux.
However, projects relating to risk capital are included in the regional funding plans.