Le défi de l’élargissement requiert indéniablement des efforts renouvelés et déterminés et, à ce titre, nous devons intégrer de nouveaux collaborateurs dans la structure des institutions le plus rapidement possible - cette même rapidité que nous attendons du secrétaire général -, de même que nous devons accorder un financement pour revoir à la hausse le nombre d’interprètes et améliorer les conditions générales de travail au sein des commissions, en augmentant le nombre de salles et d’ordinateurs disponibles.
The challenge of enlargement unquestionably requires renewed and determined effort, and, as such, we must accommodate new staff within the institutions’ structure as swiftly as possible – the same swiftness that we are requesting of the Secretary-General – and must allocate funding to increase the number of interpreters and to improve general working conditions in the committees by increasing the number of rooms and computers available.
