Vertaling van "financement pluriannuel nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

régime de financement pluriannuel
multi-year financing system

financement pluriannuel
multi-year funding

convention de financement pluriannuelle
multiannual financial agreement | MAFA [Abbr.]

convention pluriannuelle de financement | CPAF [Abbr.]
multi-annual financing agreement | MAFA [Abbr.]

Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil, relatif au financement des aides de la Communauté au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 conformément à l’accord de partenariat ACP-CE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité CE
Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing of Community aid under the multiannual financial framework for the period 2008 to 2013 in accordance with the ACP-EC Partnership Agreement and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the EC Treaty applies

WWW.CIBLETUDES.CA, nous vous aidons à planifier et financer vos études
WWW.CANLEARN.CA Helping You Plan and Pay Your Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons mobilisé un financement de l’UE en faveur des États membres les plus touchés, plus de 70 millions d’euros étant alloués à titre d’aide financière d’urgence, en plus des 7 milliards d’euros de financement pluriannuel alloués aux États membres au cours de la période 2014-20 afin de soutenir leurs efforts dans le domaine de la gestion des migrations et des frontières (annexe 2).
We have mobilised EU funding in support of the most affected Member States – allocating over €70 million in emergency funding, on top of the €7 billion in multiannual funding allocated to Member States over the period from 2014-20 to support their efforts in the field of migration and border management (Annex 2).

Personnellement, je considère qu’il est prioritaire de résoudre les problèmes systémiques liés au financement pluriannuel de l’aide au développement, et je suis d’accord avec le rapporteur pour dire que nous devons régler la question de la méthode de financement pour 2012 et 2013.
I personally consider it a priority to resolve the systemic issues relating to the multiannual funding of development assistance, and I agree with the rapporteur that we must sort out the funding method for 2012 and 2013.

Le financement pluriannuel fait partie des changements apportés à la politique des paiements de transfert et, lorsque c'est justifié, lorsqu'il y a une bonne gouvernance, nous envisageons un financement pluriannuel pour simplifier la reddition de comptes et réduire le fardeau administratif.
Certainly multi-year funding is part of the changes to the transfer payment policy, and certainly where it is warranted, where there is good strong governance, we will be looking at multi-year to simplify reporting and to reduce the administrative burden.

Alors, nous nous interrogeons sur le financement par projet et insistons sur l'importance du financement pluriannuel pour la programmation, afin de permettre aux organismes de pouvoir planifier à plus long terme.
So we are wondering about project funding and emphasize the importance of multi-year funding for programming, to enable the organizations to plan for the longer term.

Nous avons établi divers critères que nous vous soumettons : un financement pluriannuel; un financement octroyé par voie de concours; un programme mieux adapté, plus souple et plus efficient.
We have laid out a number of criteria for your consideration: multi-year funding; a competitive basis; a program that's more responsive, more flexible, and more efficient.

- (ES) Monsieur le Président, ainsi que l’a déjà affirmé notre coordinateur, Willi Piecyk, nous soutenons, au sein du groupe des socialistes, ce cadre de financement pluriannuel pour l’Agence européenne pour la sécurité maritime et nous nous réjouissons qu’un accord ait été atteint.
– (ES) Mr President, as our coordinator, Willi Piecyk, has already said, we Socialists support this multiannual financial framework for the European Maritime Safety Agency and we are also pleased that an agreement has been reached.

Pour reprendre les propos du commissaire, nous pouvons y parvenir par le biais d’un financement au niveau des États membres, mais aussi par la volonté de ce Parlement et du Conseil d’accorder une priorité suffisante au financement pluriannuel, et en la reflétant dans le pourcentage fixé pour les dépenses sociales des objectifs du Millénaire, notamment ces 20% pour l’éducation de base et les soins de santé élémentaires.
As the Commissioner said, we can do this by means of funding at Member State level, but also by this House and the Council giving multi-annual funding sufficient priority, and this being reflected in the percentage for social expenditure of the millennium goals, including, in particular, this 20% for basic education and basic health care.

Au cours de cette procédure budgétaire, nous avons également fixé les chiffres de tous les programmes de financement pluriannuels - du financement de la recherche aux programmes pour l’environnement et les réseaux transeuropéens - pour les nouveaux États membres.
In this budgetary procedure, we have also set the figures for all multiannual funding programmes – from funding research to programmes for the environment and trans-European networks – for the new Member States.

Nous soutenons la demande consistant ? fournir davantage d'informations détaillées et nous convenons qu'un financement pluriannuel est essentiel pour le développement harmonieux de ces services.
We support the request for more detailed information to be provided and agree that multi-annual funding is essential to the smooth development of this services.

Il nous est très utile d'avoir un financement pluriannuel; nous ne voulons pas que notre financement en provenance des pouvoirs publics, qu'ils soient locaux, provinciaux ou fédéraux, dépasse les 30 p. 100. Nous tenons à maintenir cette indépendance.
Multi-year funding is very helpful; we do not want to exceed 30 per cent of our budget from government, whether it is local, provincial or federal. We want to maintain that independence.