Traduction de «financement peu coûteuses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur l'enregistrement et l'analyse des accidents de la circulation et les mesures correctives peu coûteuses
Seminar on Road Traffic Accident Recording, Analysis and Low-cost Remedial Measures

station de traitement évolué peu coûteuse | LCAPS
low-cost advanced processing station | LCAPS

année-personne peu coûteuse
dollar-cheap person-year

énergie abordable [ énergie peu coûteuse | énergie à coût abordable ]
affordable energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En promouvant une source de financement à long terme peu coûteuse, ces règles aideront les établissements financiers, en particulier les banques, à financer l'économie.
By making a cost-effective and long-term funding source available, these rules will help financial institutions - in particular banks – to finance the economy.

Grâce au projet de loi, il serait plus facile pour les institutions financières canadiennes d'évaluer les sources de financement peu coûteuses et de contribuer à mettre sur pied un marché des obligations sécurisées solide au Canada.
This will make it easier for Canadian financial institutions to access this low-cost source of funding and help create a robust market for covered bonds in Canada.

Grâce à ce projet de loi, il serait plus facile pour les institutions financières canadiennes d'évaluer les sources de financement peu coûteuses et de contribuer à mettre sur pied un marché des obligations sécurisées solide au Canada.
This bill would make it easier for Canadian financial institutions to assess the low cost sources of funding and help to create a robust market for covered bonds in Canada.

considère que des solutions efficaces et peu coûteuses pour aider les PME à surmonter le manque de fonds de roulement, en particulier le capital destiné aux incontournables investissements initiaux et le capital nécessaire pour amorcer le financement des exportations, devraient être élaborées et mises en œuvre au travers de la politique commerciale commune de l'Union ou d'autres instruments de l'Union appropriés, sur la base de l'inventaire, s'il est jugé nécessaire et réalisable;
Considers that practical and cost-effective solutions to help SMEs in overcoming the shortage of working capital, especially capital to make the initial investment required and to start financing exports, should be designed and implemented through the EU common commercial policy or other suitable EU instruments if, on the basis of the mapping, it is deemed necessary and feasible;

20. considère que des solutions efficaces et peu coûteuses pour aider les PME à surmonter le manque de fonds de roulement, en particulier le capital destiné aux incontournables investissements initiaux et le capital nécessaire pour amorcer le financement des exportations, devraient être élaborées et mises en œuvre au travers de la politique commerciale commune de l'Union ou d'autres instruments de l'Union appropriés, sur la base de l'inventaire, s'il est jugé nécessaire et réalisable;
20. Considers that practical and cost-effective solutions to help SMEs in overcoming the shortage of working capital, especially capital to make the initial investment required and to start financing exports, should be designed and implemented through the EU common commercial policy or other suitable EU instruments if, on the basis of the mapping, it is deemed necessary and feasible;

17. considère que des solutions efficaces et peu coûteuses pour aider les PME à surmonter le manque de fonds de roulement, en particulier le capital destiné aux incontournables investissements initiaux et le capital nécessaire pour amorcer le financement des exportations, devraient être élaborées et mises en œuvre au travers de la politique commerciale commune de l'Union ou d'un autre instrument européen approprié, si cela est jugé nécessaire et réalisable à l'issue de l'inventaire;
17. Considers that practical and cost-effective solutions to help SMEs in overcoming the shortage of working capital, especially capital to make the initial investment required and to start financing exports should be designed and implemented through the EU common commercial policy or other suitable EU instrument if the mapping deems that it is necessary and feasible;

Un projet de recherche, financé par l'UE et intitulé SAFER, a permis de mettre au point, à l'aide d'une technologie de capteurs peu coûteuse utilisée pour les coussins de sécurité gonflables des automobiles, un système révolutionnaire d'alerte précoce en cas de séisme.
An EU-funded research project called SAFER has developed a groundbreaking earthquake early-warning system based on low-cost sensor technology used in car air-bags.

La Commission européenne entend utiliser partenariats et aides spécifiques pour contribuer au financement d’interventions efficaces et peu coûteuses propres à donner des résultats rapides, notamment:
The EC will use partnerships and specific support to help finance highly cost-effective interventions likely to yield rapid results, including:

Ce faisant, est-ce que le ministre des Finances convient qu'en période de ralentissement économique, comme on en connaît à l'heure actuelle, il pourrait prendre des mesures peu coûteuses et efficaces pour soutenir les PME, qui créent 80 p. 100 de l'emploi au Canada, tout en excluant toute perspective de déficit pour la présente année?
Also, will the minister agree that during an economic slowdown like the one we are currently experiencing, he could take low cost but effective measures to support small and medium size businesses, which create 80% of all the jobs in Canada, while ruling out the prospect of any deficit for the current year?

Quelque 15 projets (représentant au total 2,2 MECU) bénéficieront d'un financement dans le cadre de ce programme, qui met l'accent sur le développement des ressources humaines, la gestion, le renforcement des institutions et l'auto-assistance, avec recours à des technologies peu coûteuses.
The programme seeks to enable a selection of disaster-prone countries to cope better when a disaster strikes. Human resource development, management and institutional strengthening and community- based programmes using low-cost technology are all part of the programme. 15 projects (totalling 2.2 MECU) have been selected for funding.