Vertaling van "financement personnelles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

logiciel de gestion financière | logiciel financier | logiciel de gestion personnelle | logiciel de comptabilité personnelle | logiciel de finances personnelles | logiciel de gestion de finances personnelles | logiciel de gestion de comptes personnels | logiciel de planification financière
personal finance manager | personal financial management program | personal finance software

Finances,personnel,qualité
Finances,Personnel,Quality

gérer des finances personnelles
monitor personal finances | plan personal finances | manage personal finances | manage personal financing

Finances, personnel, qualité
Finances, Personnel, Quality

styliste personnel | styliste personnel/styliste personnelle | styliste personnelle
corporate image consultant | personal style coach | personal stylist | wardrobe consultant

allocation à la caisse de pension | allocation aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | attribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | contribution aux institutions de prévoyance en faveur du personnel | versement au fonds de prévoyance en faveur du personnel | virement aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
allocation to employee benefits | allocation to pension funds | allocation to personel welfare institution | allocation to staff welfare funds

conseiller en développement personnel | conseillère en développement personnel | coach en développement personnel | conseiller en développement personnel/conseillère en développement personnel
life coaches | personal development counsellor | life coach | life mentor

Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI
College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives

entraîneur personnel | entraineur personnel | entraîneuse personnelle | entraineuse personnelle | entraîneur privé | entraîneuse privée | coach personnel | coach privé | entraîneure personnelle
personal trainer | personal coach | private trainer | private coach

directeur des ressources humaines | directrice des ressources humaines | chef du personnel | directeur du personnel | directrice du personnel | chef du service du personnel
human resources supervisor | personnel supervisor | personnel director | personnel manager | staff supervisor | employee relations manager

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[67] Par exemple, les chiffres à partir de 2001 concernant le financement des programmes de doctorat en France indiquent que 36 % des candidats ont recours à des sources de financement personnelles; 33 % bénéficient d'une bourse accordée par les ministères, les régions et des associations; 7 % sont financés par des sources provenant d'un pays étranger ou par les bourses de l'UE; 20 % travaillent déjà et 4 % sont financés dans le cadre d'une convention industrielle (contrat CIFRE).
[67] For example, figures from 2001 on the financing of doctoral programmes in France reveal that 36% of doctoral candidates rely on personal sources of funding; 33% have a grant from ministries, regions, associations; 7% are financed by sources from a foreign country or by EU fellowships; 20% are already working and 4% are funded under an industrial agreement (CIFRE contract).

les services d’information sur les comptes, qui permettent à l’utilisateur de services de paiement d’avoir une vue d’ensemble de sa situation financière à tout moment et de gérer au mieux ses finances personnelles.
account information services which allow a payment service user to have an overview of their financial situation at any time, allowing users to better manage their personal finances.

Il peut s'agir par exemple de l'initiation d'un paiement au départ du compte du client, ou de la globalisation, à des fins de gestion des finances personnelles, d'informations relatives à un ou plusieurs comptes de paiement détenus auprès d'un ou de plusieurs PSP.
For instance, this could mean initiating a payment from the customer's account or aggregating the information on one or multiple payment accounts held with one or more payment service providers for personal finance management.

Parmi ces services figurent des solutions de paiement et des outils permettant aux particuliers de gérer leurs finances personnelles grâce à des applications de globalisation des données liées à différents comptes.
These include payment solutions and tools for managing one's personal finances by aggregating information from various accounts.

M. Rob Anders: Monsieur le président, si vous décidez de siéger à huis clos, la séance devra porter sur des questions de finances personnelles ou de sécurité nationale et permettez-moi de vous dire que tout ce qui touche au budget du Sénat, aux forêts boréales et au financement de ce type de projet n'a rien à voir avec la sécurité nationale ou les finances personnelles.
Mr. Rob Anders: Mr. Chairman, if you go ahead and hold a meeting in camera, it should have to deal with either personal finances or national security, and matters discussing the budget of the Senate or matters discussing boreal forests and the funding for those types of projects and what not has nothing to do with national security or personal finances.

Le banquier peut profiter de sa connaissance des finances personnelles du propriétaire pour mettre en place quelques solutions de financement aux petites entreprises, notamment la présentation de clients, fournisseurs et sources de capital potentiels, des renseignements sur les tendances et les prévisions économiques, des renseignements particuliers sur des industries précises, des solutions à l'exportation et du financement bancaire à court et à long terme.
The banker can leverage their knowledge of the owner's personal situation to set up a number of small business financing solutions, such as introductions to potential customers, suppliers and sources of capital; economic trends and forecasts; specific information on special industries; export solutions; and bank short-term and long-term financing.

Je reçois constamment des courriels de Nigérians très gentils qui seraient prêts à m'aider à gérer mes finances personnelles si je voulais leur transmettre mes renseignements bancaires et d'autres renseignements personnels.
I constantly receive emails from very kind people in Nigeria who want to assist me financially if I would only send them my banking and other personal information.

Pour ce qui est de conjuguer le travail et la vie personnelle, nous offrons un service de garderie et un régime de congés mobiles pour aider les employés à conjuguer travail et vie personnelle. Nos services des Ressources humaines ainsi que de Santé, sécurité et environnement offrent des séances de formation à intervalle régulier pour aider les employés à conjuguer travail et vie personnelle (planification de la retraite, planification des finances personnels, gestion des crises, etc.).
The occupational health, safety, and environment section of our human resources directorate offers regular training sessions to assist employees in balancing their work and personal responsibilities for example, retirement planning, crisis management, and personal financial planning.

L'Union européenne financera aussi les deux prochaines phases du programme, Soul City 4 et Soul City 5. Elles traitent principalement les problèmes suivants: le SIDA et le virus HIV, l'eau et l'hygiène, la violence dans la famille, l'hypertension, l'invalidité, les finances personnelles, la santé de la mère et de l'enfant et le tabac.
The European Union will also finance the next two series, South City 4 and Soul City 5, which will cover the following problems: AIDS and the HIV virus, water and hygiene, violence in the family, stress, invalidity, personal finances, health, mother and child, and tobacco.