Vertaling van "financement participatif étant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

financement participatif par actions | financement participtif en capital | financement participatif par équité
equity crowdfunding | investment crowdfunding | securities crowdfunding

financement participatif par prêts | financement participatif par prêt
crowdlending | lending-based crowdfunding | loan-based crowdfunding | loan crowdfunding | debt-based crowdfunding | debt crowdfunding

financement participatif [ sociofinancement | financement collectif | financement communautaire | financement par la foule ]
crowdfunding [ crowd funding | crowdfinancing | crowd financing | crowd-sourced funding | crowdsourced funding | crowd-sourced financing | crowdsourced financing ]

financement participatif | sociofinancement | financement collectif | crowdfunding | financement par la foule | production communautaire
crowdfunding | crowdfinancing | crowdsourced financing | crowdsourced fundraising

financement participatif [4.7]
crowdfunding [4.7] [ crowd financing | participatory financing | [http ...]

crowdfunding | financement participatif
crowd financing | crowdfunding | participatory financing

financement participatif par prêt
crowdlending

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le financement participatif étant encore principalement local et le secteur évoluant rapidement, la mise en place d'un cadre commun au niveau européen ne semble guère justifiée à ce stade.
As crowdfunding remains largely local and the sector is changing rapidly, there is no strong case for an EU level framework at this juncture.

Les frais moyens d’accès au financement participatif étant généralement inférieurs au coût d'un financement bancaire de court terme, l’initiative peut également entraîner une réduction des coûts de financement des PME en phase de démarrage et en phase de développement.
As the average fee to access crowdfunding is typically lower than costs of short-term bank funding, the initiative may also result in a reduction of funding costs for SMEs at early and first expansion phase.

Des projets de financement participatif ont été recensés dans tous les États membres, mais l'activité reste encore principalement concentrée dans un petit nombre d'entre eux, le Royaume-Uni étant de loin en tête, tant en termes de montant des fonds levés que de nombre de projets financés.
Crowdfunding projects were present in all Member States. However, activity is currently concentrated in a small number of Member States. The UK has by far the largest amount raised and number of projects funded through crowdfunding.

C’est pourquoi je salue l’initiative prise en commission des budgets par M. Mulder - spécialiste du financement des petites et moyennes entreprises - en partenariat avec le Fonds européen d’investissement, qui vise en particulier à fournir à l’avenir des prêts participatifs et autres garanties, l’objectif étant de s’assurer que le capital de risque et d’investissement dans les entreprises touristiques soit sûr à long terme également, et ce à des fins de durabilité.
For this reason, I welcome the initiative in the Committee on Budgets by Mr Mulder – a specialist in the financing of small and medium-sized enterprises – together with the European Investment Fund, aimed in particular at the provision, in future, of equity loans and other guarantees, the intention being to make sure that the risk and investment capital in tourism enterprises is secure in the long term, too, with a view to their sustainability.