Vertaling van "financement mixte était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays pouvant bénéficier d'un financement mixte | pays à financement mixte | pays recevant des prêts de la BIRD et des crédits de l'IDA
blend country

pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte
blend country

pays pouvant prétendre à un financement mixte [ pays pouvant bénéficier d'un financement mixte ]
blend country

financement mixte [ crédit mixte ]
associated financing

financement associé | financement mixte
associated credit package | associated financing | mixed credit package

financement mixte
blend financing [ mixed financing ]

financement mixte
blend financing

financement mixte | mixage
blending

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. relève que, si les facilités ont été convenablement mises en place, les avantages que le financement mixte était susceptible de procurer ne se sont pas pleinement concrétisés en raison de faiblesses affectant la gestion assurée par la Commission; demande à la Commission de ne débloquer les fonds que si le bénéficiaire en a réellement besoin et d'assurer un meilleur suivi de l'exécution des subventions de l'Union;
42. Points out that while the facilities were well set-up, the potential benefits of blending were not fully realised due to the Commission's management shortcomings; asks the Commission to disburse funding only when the funds are actually needed by the beneficiary and to improve its monitoring of the Union grant implementation;

M. Charlie Penson: Monsieur le président, à titre d'information, je sais que le Comité mixte des finances et des affaires étrangères et du commerce international qui a examiné la Loi sur les mesures spéciales d'importation était un petit comité, Nous étions quatre, sauf erreur, c'est-à-dire que tout le comité n'y participait pas.
Mr. Charlie Penson: On a point of information, Mr. Chairman, I know that the joint committee between finance and foreign affairs and international trade, which reviewed the Special Import Measures Act, was a small committee.

Que pense le député du fait que, selon les recommandations du groupe mixte d'experts sur l'éducation des Premières nations, l'Assemblée des Premières Nations estime que, depuis 1996, une augmentation moyenne de 6,3 p. 100 par année était nécessaire, et que le total du manque à gagner, toutes sources de financement confondues, a atteint presque 1,2 milliard de dollars.
I would like my colleague to comment on the fact that when we look at the joint panel's recommendations on first nations education, the AFN estimates that the average annual increase required since 1996 was 6.3% and that the cumulative blending shortfall since that time has been almost $1.2 billion.

Je suppose que le député travaille par l'intermédiaire de son gouvernement, particulièrement avec son ministre des Finances, à tout le moins pour lui faire savoir que si la mesure était adoptée à la Chambre des communes, il faudrait prévoir des fonds pour que la Commission mixte internationale puisse traiter la question de façon appropriée.
I think the member understands that. Again, I would ask him to make sure, and I would of course be here to lend him support in his efforts, that the requisite funding for this reference actually is earmarked by the government's minister of finance.

Le premier ministre de l'Alberta a laissé entendre qu'une participation mixte des secteurs privé et public était indispensable pour assurer le financement et la viabilité du système.
The Premier of Alberta suggested that to keep the system funded and sustainable there needs to be some sort of mix of both private and public or the system will bankrupt.

Ensuite, il y a Calixte Savoie, qui était membre du comité mixte des impressions, du comité des relations extérieures, du comité des finances et du comité des débats et des comptes rendus.
Next, there is Calixte Savoie, who was a member of the Joint Committee on Printing, the committee on external relations, the Finance Committee, and the committee on debates and reporting.