Traduction de «financement international doit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

flux de financement international [ flux financier international | courant financier international ]
international financial flow [ international flow of financing | international financing flow ]

financement interne
internal financing

autofinancement | autofinancement net | cash flow | financement interne | financement par fonds propres
cash flow | financing from capital | in house financing | internal financing | net cash flow | self-financing

Réseau d'information sur le financement international
International Financing Information Network

Données sur le financement international : guide sur le financement des exportations et autres formes d'aide financières
International Financing Data: A Business Guide to Export Financing and Other Financial Assistance

autofinancement | financement interne
internal financing

décloisonnement des circuits de financement internes
removal of barriers between domestic sources of financing

organisme de financement international
international financial agency

facilité de financement international en faveur de la vaccination
International Finance Facility for Immunisation | IFFIm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La gouvernance du futur système de financement international doit être transparente, permettre une surveillance efficace et respecter les principes qui ont été convenus aux fins de l'efficacité de l'aide.
Governance of the future international financial architecture should be transparent, allow for effective monitoring, and should respect agreed principles for aid effectiveness.

La Commission doit également présenter un rapport sur les avancées de l’action menée au niveau international pour atténuer les risques liés aux opérations de financement sur titres au plus tard le 13 octobre 2017.
The Commission must also submit a report on progress in international efforts to mitigate the risks associated with SFTs by 13 October 2017.

Le contrôle interne des finances publiques doit être renforcé et développé dans toute l'administration publique.
Public internal financial control needs to be strengthened and developed across the public administration.

est d'avis qu'en ce qui concerne l'objectif relatif au climat et à l'énergie (réduire les émissions de gaz à effet de serre, accroître la part des énergies renouvelables et améliorer l'efficacité énergétique de respectivement 20 %), l'amélioration de la qualité de l'environnement doit continuer de constituer une priorité des programmes des Fonds structurels dans tous les États membres, et constate qu'au cours de la période de programmation actuelle, environ un tiers des fonds destinés à la cohésion (soit 105 milliards d'euros) est consacré à cette priorité; considère par ailleurs que la création de nouveaux instruments de financement dans le domaine de la politique climatique au niveau international ne doit pas amputer les moyens alloués à la politique de cohésion; rappelle dans le même esprit l'appel lancé pour que le bilan des investissements n'entraîne pas d'émissions additionnelles de gaz à effet de serre;
takes the view that, with respect to the climate and energy target (reducing greenhouse gas emissions by 20 %, increasing the share of renewable energy sources to 20 % and improving energy efficiency by 20 %), enhanced environmental quality must remain a priority in the Structural Fund programmes in all the Member States and points out that around third of the total cohesion resources (EUR 105 billion) is being deployed to this end in the current funding period; also points out that the creation of new funding instruments in the area of climate policy at international level must not lead to cuts in resources for cohesion policy; and renews its request that the overall balance of investments should not result in additional greenhouse gas emissions;

L'accès au financement national et international doit être amélioré.
Access to domestic and international finance should be improved.

L’UE doit non seulement définir de nouveaux OMD appropriés pour 2010 - qui doivent rester sa priorité absolue- mais également arrêter sa position dans le débat international sur les nouvelles sources de financement.
In addition to new and adequate ODA targets for 2010, which must remain the EU’s first priority, the EU needs to define its position in the international debate on innovative sources.

[1] Cinquième rapport: "L'UE doit y arriver à temps", novembre 2001, COM(2001)712 final, disponible à l'adresse suivante: [http ...]
[1] Fifth Report : « Europe Must Deliver on Time » November 2001 COM(2001)712 final, available on [http ...]

Cette évaluation des résultats doit être entreprise en 2004, sur la base d'une proposition de la Commission, conformément à la déclaration XVIII annexée à l'accord de partenariat ACP-CE, ainsi que de l'article 1er, paragraphe 2, de l'accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté dans le cadre du protocole financier de l'accord de partenariat ACP-CE.
This performance review is to be undertaken in 2004, on the basis of a proposal from the Commission, in accordance with Declaration XVIII attached to the ACP-EC Partnership Agreement as well as Article 1(2) of the Internal Agreement between Representatives of the Governments of the Member States on the Financing and Administration of Community Aid under the Financial Protocol to the ACP-EC Partnership Agreement.