Traduction de «financement fédéraux peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projets qui ne peuvent être couverts par les ... moyens de financement existant ...
projects which are such that they cannot be financed by the means available

organismes fédéraux de financement
federal credit agencies

Guide de financement de programmes fédéraux choisis
Funding Guide to Selected Federal Programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À votre connaissance, sur quels programmes de financement fédéraux peuvent compter les particuliers ou les groupes pour les aider à assumer les coûts de rénovation des phares et à les transformer en entreprises fructueuses comme des restaurants ou des musées?
To your knowledge, what federal funding programs are available to help people or groups with the costs associated with updating these lighthouses and turning them into successful ventures such as restaurants or museums?

Il s'agit d'un mécanisme à l'aide duquel d'autres ministères fédéraux peuvent en fait se regrouper pour assurer un financement par le moyen d'une entente unique avec un bénéficiaire; ce mécanisme permet non seulement de coordonner les efforts fédéraux entourant un projet, mais il simplifie grandement la tâche des bénéficiaires.
This is a mechanism by which other federal government departments can, in effect, pool their money and flow their funding through a single agreement to a recipient, which not only coordinates federal efforts around a project but also makes it easier on the recipient to interact with government.

Nous cherchons à démontrer comment la politique et les mécanismes de financement fédéraux peuvent servir à renforcer le système d'innovation canadien et sollicitons votre appui en ce sens, par le biais de programmes spécifiques visant la recherche appliquée et la commercialisation de technologies et l'élargissement de l'admissibilité aux programmes existants à des organisations comme l'Alberta Research Council.
It provides input on how federal policy and funding mechanisms can be used to strengthen Canada's innovation system, and it requests your support to make that happen by creating specific programs targeted to applied research and technology commercialization and by extending the eligibility of existing programs to organizations like the Alberta Research Council.

Également, de par la présente Loi sur le financement des partis politiques fédéraux, toutes les compagnies ou les personnes morales peuvent contribuer à la caisse électorale des partis politiques fédéraux, et ce, sans aucun plafond.
Also, given the current legislation on the financing of federal political parties, any company or legal entity can contribute to the election fund of a federal political party, without any limit being imposed.

Mme Charrette : Les ministères fédéraux peuvent agir à titre de partenaire dans le cadre de projets. Ainsi, dans certains cas, ils financent des projets qui leur permettent de remplir leur mandat et d'atteindre leurs objectifs en s'assurant l'accès à des laboratoires de recherche que leurs chercheurs peuvent utiliser.
Ms. Charrette: Federal government departments can be partner in projects, so in some cases they will provide funding because it helps them meet their mandate and their objectives by having a research facility that their researchers may have access to or so on.