Vertaling van "financement futur serait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'échéance initiale du financement illimité serait prorogée d'un mois
the initial maturity of unlimited financing would be extended by one month

financement futur
future financing

Groupe de travail Financement futur
Working Party on Future Financing

Groupe intergouvernemental d'étude du financement futur du Programme
Intergovernmental Study Group on Future Financing of the Programme

Établir les données de financement futures de la petite entreprise
Determining the Future of Small Business Financing Data

Comité spécial sur le financement futur des fédérations
Ad Hoc Committee on Future Funding of the Federations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CESE observe que, si l'accessibilité bénéficie d'un financement clairement insuffisant, l'inclusion de l'accessibilité comme critère pour les systèmes actuels de financement serait déjà une amélioration en ce domaine: Fonds structurels, paquet investissement social, futur règlement général d'exemption par catégorie (RGEC) pour les aides d'État à l'emploi et lignes directrices TENT.
The EESC notes that, while there is clearly insufficient funding for accessibility, the inclusion of accessibility as a criterion for current funding systems would bring some improvement in this area: Structural Funds, social investment package, future general block exemptions on State aid in employment, TEN-T guidelines.

Après avoir donné 41 milliards de dollars sans poser de questions, ils ont déclaré que seul le financement futur serait assorti de conditions.
After giving away $41 billion, they said that only future funding would have conditions attached.

Nous reconnaissons que le contexte politique dans lequel devraient se tenir les discussions concernant le financement futur serait mieux servi si nous dialoguions préalablement sur la direction future de l’Europe; raison pour laquelle nous avons organisé la réunion informelle des chefs de gouvernement demain.
We recognise that the political context in which discussions on future financing should take place would be better served by having had a prior conversation about the future direction of Europe, which is why we have organised the informal Heads of Government meeting tomorrow.

Je lui garantirais qu'une décision sur le financement futur serait prise avant la fin de 2005 (1245) L'hon. Peter Adams: Et la marche à suivre?
I would guarantee them that a decision about future funding would be made by the end of the calendar year (1245) Hon. Peter Adams: And the process?

De cette manière, l’administration serait simplifiée et son fonctionnement plus efficace, la procédure de financement stabilisée et le futur financement offert par l’UE harmonisé en un seul processus.
That way administration would be simplified and made to work more efficiently, the funding procedure would be stabilised, and future financing via the EU would be harmonised as one whole process.

Aussi, du point de vue de la commission des budgets, je pense qu’il serait important que la Commission mette au point une évaluation indicative pluriannuelle sur les besoins de financement futurs probables.
I would therefore think that, from the point of view of the Committee on Budgets, it is important that the Commission should make a multiannual assessment of likely future fund requirements, which would serve as a general guide.

Il serait utile que la Commission, dans ses futurs rapports, spécifie quel financement a été accordé par des organismes publics nationaux, régionaux, locaux, ainsi que par le secteur privé, en sus du financement européen, et ce en vue d'établir les réseaux transeuropéens de transport.
It would be useful if the Commission, in its future annual reports, specified what funding has been provided by national, regional and local public bodies and by the private sector, in addition to European funding, with a view to setting up the trans-European transport networks.

En vertu d'une caractéristique cruelle de la nouvelle loi, l'admissibilité à du financement futur de la part du gouvernement fédéral pour améliorer l'approvisionnement en eau serait liée à la volonté de vivre en vertu du nouveau régime de dérogation créé par la loi proposée.
In a cruel feature of the new law, the eligibility for future federal funding support for improved water services would be tied to a willingness to live under the new derogation regime created by the proposed law.

Il serait donc important de pouvoir confirmer le financement futur.
So it would be important to be able to confirm future funding.

Il était également mentionné dans cette annonce que le financement futur du Centre des armes à feu Canada serait de 85 millions de dollars annuellement, ce qui comprend les activités d'enregistrement.
The announcement also indicated that future funding for the Canada Firearms Centre would be $85 million annually, including registration activities.