Vertaling van "financement et montant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
prime cost sum

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

montant charnier [ montant de ferrage | montant d'assemblage | montant ferré ]
hanging stile [ butt stile | hinge stile ]

montant prévu [ montant prescrit | montant établi | montant précisé ]
amount prescribed

intérêt ajouté au montant prêté [ intérêts ajoutés au montant prêté | intérêt sur le montant prêté | intérêts sur le montant prêté ]
add-on interest

financement conditionnel de montant élevé
high access contingent financing

montant additionnel | montant supplémentaire
additional amount | supplementary amount

liaison montante | liaison montante vers un satellite | liaison sol-air
satellite up-link | uplink | uplinking

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est aussi envisagé que le programme Phare finance un montant limité d'assistance technique accordée aux municipalités pour renforcer la demande du marché des crédits municipaux.
It is also foreseen that a limited amount of Technical Assistance for municipalities will be funded by Phare to strengthen the demand side of the municipal credit market.

Je ne vais pas étaler mes frustrations, mais je vous dirai néanmoins que je suis moi-même un membre d'une Première nation qui a vécu hors réserve et que je ne sais même pas comment ma communauté reçoit du financement, le montant du financement qu'elle reçoit dans le cadre des programmes, quelles formules sont utilisées pour calculer ce financement ni pourquoi certaines personnes n'ont pas accès au financement offert.
I will not dish out my frustration except to say that, as a First Nations person myself who has lived off- reserve, I do not even know how my community receives funding, what they receive funding for in terms of the programs, what the formulas are and why some people cannot have access to the available funding.

Pour conclure, monsieur le président, si la politique gouvernementale a pour but de permettre aux PME d'obtenir un financement et si le problème consiste à faciliter le financement de montants considérés comme trop faibles pour justifier leur coût d'administration ou de prêts présentant un risque trop élevé, il existe de nouvelles solutions qu'il faudrait examiner à fond.
To conclude, Mr. Chairman, if the government policy goal is to ensure access to financing for small businesses, and the essence of the challenge is to enhance the possibilities for financing that is considered too small to justify the administrative cost or too risky to justify the credit risk, there are new solutions available that should be thoroughly considered.

(20) «niveau cible de financement», le montant de ressources financières disponibles à atteindre en vertu de l’article 68.
(20) ‘target funding level’ means the amount of available financial means to be reached under Article 68.

Présentation correcte dans le plan de financement du montant total justifié des ressources financières prévues et du soutien prévu justifié des Fonds.
Justified total planned financial resources and justified planned support from the Funds correctly presented in the financing plan.

8.1. Présentation correcte dans le plan de financement du montant total justifié des ressources financières prévues et du soutien prévu justifié des Fonds.
8.1. Justified total planned financial resources and justified planned support from the Funds correctly presented in the financing plan.

J'ajouterai que, peu importe la source de notre financement, le montant s'ajoute à la dette. En Colombie-Britannique, ce n'est pas nécessairement une incitation pour obtenir du financement du secteur privé.
I would just add that no matter where we get our funding, it forms part of our debt load, so in B.C. there is not necessarily an incentive to go to the private sector for funding.

Le montant du second préfinancement versé par la Commission n'excède pas 50 % du montant total alloué dans la décision de financement approuvant le programme annuel et, en tout état de cause, lorsqu'un État membre a engagé, au niveau national, un montant inférieur au montant indiqué dans la décision de financement approuvant le programme annuel, le solde du montant des fonds communautaires effectivement engagés par l'État membre au bénéfice des projets sélectionnés dans le cadre du programme annuel déduction faite du montant du premier préfinancement versé.
The amount of the second pre-financing payment made by the Commission shall not exceed 50 % of the total amount allocated by the financing decision, approving the annual programme and, in any event, where a Member State has committed nationally an amount less the amount indicated in the financing decision, approving the annual programme, the balance of the amount of Community funds actually committed by the Member State for selected projects under the annual programme minus the first pre-financing payment.

Par exemple, dans les communautés de langues officielles, dans 33 p. cent des vérifications que nous avons effectuées et en considération des projets que nous avons examinés, il y avait peu ou pas d'évaluation concernant la nécessité de financement, le montant du financement reçu et le bien-fondé élémentaire.
For instance, in the official languages communities, in 33% of the audits we did and the projects we looked at, there was little or no assessment of the need for funding, the amount of funding given, and the basic why.

...vestissement, sources de financement et montant de toute aide correspondante - date de versement de l'aide c) Réductions de main-d'oeuvre - nombre d'emplois supprimés et calendrier - coûts totaux - ventilation des modes de financement des coûts d) Production et incidence sur le marché - production mensuelle d'acier brut et de produits finis par catégorie - produits vendus, y compris volumes, prix et marchés e) Résultats financiers - évolution de certains ratios financiers significatifs permettant de vérifier les progrès réalisés sur la voie de la rentabilité (les résultats et ratios financiers doivent être présentés sous une forme permettant de les comparer au plan de restructuration financière de l'entreprise) - importance des charges financières - détail des aides reçues et des coûts couverts et calendrier - conditions de tout nouvel emprunt (quelle que soit son origine) f) Privatisations - prix de vente et traitement réservé aux engagements existants - destination du produit de la vente - date de la vente - situations financières de l'entreprise au moment de la vente g) Création d'une nouvelle entreprise ou de nouvelles installations qui correspondent à une extension des capacités - identité de chaque actionnaire du secteur privé et public - origines des contributions financières pour la création d'une nouvelle entreprise ou de nouvelles installations - modalités et conditions de la participation des actionnaires privés et publics - structure de gestion de la nouvelle entreprise. ...
...Commission Decision No 3010/91/ECSC - OJ L 286, 16.10.1991, p. 20 (c) Workforce reductions - number and timing of job losses - the total costs - a breakdown of how the costs are being financed (d) Production and market effects - monthly production of crude steel and finished products per category - products sold, including volumes, prices and markets (e) Financial performance - evolution of selected key financial ratios to ensure progress is being made towards viability (the financial results and ratios must be provided in a way allowing comparisons to the company's financial restructuring plan) - level of financial charges - details and timing of aids received and costs covered - terms and conditions of any new loans (irrespective of source) (f) Privatisation - selling price and treatment of existing liabilities - disposal of proceeds of sale - date of sale - financial position of company at time of sale (g) Creation of new company or of new facilities corresponding to an extension of capacities - identity of each private and public sector participant - the sources of financing for the creation of a new company or of new facilities - terms and conditions of the private and the public shareholders' participation - management structure of new company. ...