Vertaling van "financement est prise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération de prise en pension à 7 jours | opération de prise en pension à sept jours | prise en pension à 7 jours | prise en pension à sept jours
7 days repurchase agreement

coach en prise de parole en public | consultante en communication orale | coach prise de parole en public | formateur en communication orale-prise de parole en public/formatrice en communication orale-prise de parole en public
public speaking tutor | speech giving coach | public speaking coach | public speaking mentor

prise continentale [ prise marteau | prise-marteau | prise continentale-marteau | prise de hachette | prise unique | prise neutre ]
continental grip [ hammer grip | service grip ]

prise de baseball [ prise baseball | prise à dix doigts | prise dix doigts | prise pleine main | prise des dix doigts | prise juxtaposée ]
baseball grip [ two-handed grip | ten-finger grip | full-fingered grip | ten-finger | non-lapping grip ]

financement par émission d'actions ou de parts | financement sur fonds propres | participation au capital | prise de participation au capital social
equity financing | equity finance

prise de vue cinématique | prise de vue cinétique | prise de vue dynamique
rotary filming

prise d'air extérieur | prise d'air frais | prise d'air neuf
outdoor-air intake | outside-air intake

financement assimilable à des prises de participation
quasi-equity financing

cadreur | opératrice vidéo | ingénieur de la vision | opérateur de prise de vues/opératrice de prise de vues
camerawoman | video camera operator | camera equipment operator | camera operator

planifier des prises de vue
arrange shots | plan shot | organise shots | plan shots

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«Sur l'enveloppe totale, 1 000 000 000 EUR sont financés sur le budget de l'UE, sous réserve de décisions de financement distinctes prises ultérieurement, conformément à l'article 84, paragraphe 2, du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 et à ses règles financières, ainsi qu'aux exigences prévues dans leurs actes de base respectifs».
‘EUR 1 000 000 000 out of the overall amount shall be financed from the EU budget, subject to subsequent individual financing decisions in accordance with Article 84 (2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and in accordance with its financial rules and the requirements of the respective basic act’.

La décision de suspendre ou d'annuler son financement est prise par la BEI après avoir porté toute l'attention requise à l'ensemble des circonstances et des risques.
The decision whether to suspend or cancel the EIB financing shall be taken by the EIB after due consideration of all circumstances and risks.

Les décisions relatives au financement sont prises sur la base de ce classement .
Funding decisions shall be made on the basis of this ranking.

Les décisions relatives au financement sont prises sur la base de ce classement.
Funding decisions shall be made on the basis of this ranking.

Les décisions relatives aux programmes Phare et à leur financement sont prises sur la base de mémorandums de financement convenus entre la Commission et les autorités de chaque pays candidat.
Phare programmes and their financing are decided on the basis of Financing Memoranda agreed between the Commission and the authorities of each candidate country.

Cependant, il existe, dans le cas des pays en développement, un problème majeur de financement, qui doit être résolu par le développement de montages financiers innovants - et l'expertise y associée - combinant les dons, les prêts et le financement par prise de participation, afin de réduire les risques pris par les investisseurs.
However, in the case of the developing countries there is a major financing problem which has to be resolved by devising innovative financial arrangements, and acquiring the requisite expertise, combining donations, loans and equity funding in order to reduce the risks taken by investors.

Les sociétés de haute technologie à croissance rapide dépendent de façon cruciale d'un accès au financement par prise de participation aux différentes étapes de leur croissance: marché du capital-investissement au départ (amorçage et démarrage) et en phase de développement, et marchés secondaires [36] pour financer les premières offres publiques de souscription et les phases d'expansion ultérieures.
High growth, high technology companies are critically dependent on access to equity financing at different stages of their development: risk capital in early (seed and start-up) and development stages, and secondary markets [36] for the financing of Initial Public Offerings and subsequent expansion phases.

Mais la décision de financement est prise au niveau de la Communauté (même si par le passé il y a aussi eu un financement PESC limité).
But the financing decision has been taken in the Community area (although in the past there has also been limited CFSP financing).

d) de financements de prises de participations sous forme de prêts conditionnels accordés aux partenaires méditerranéens ou, avec leur accord, à des entreprises de ces partenaires méditerranéens, soit directement, soit par l'entremise de leurs institutions financières.
(d) financing of holdings in the form of conditional loans granted to the Mediterranean partners or, with their consent, to undertakings in those Mediterranean partner countries, either directly or through the intermediary of their financial institutions.

- la coopération industrielle et le financement de prises de participation dans des entreprises communes,
- industrial cooperation, equity funding of joint ventures