Vertaling van "financement en versant 69 millions " (Frans → Engels) :

L'Alberta a aussi participé au financement en versant 69 millions de dollars; la ville de Calgary a fourni 20 millions.
The Province of Alberta also contributed to the extent of $69 million, and the City of Calgary $20 million.

Ce sont les dirigeants d'entreprise de demain et, en versant 18 millions de dollars à la Fondation canadienne des jeunes entrepreneurs pour qu’elle puisse leur fournir du mentorat, des conseils et un financement de démarrage, nous aiderons beaucoup de jeunes entrepreneurs âgés de 18 à 34 ans.
These are the commercial leaders of tomorrow and, by providing $18 million to the Canadian Youth Business Foundation to provide mentorship, advice and start-up financing, we would be helping many young entrepreneurs between the ages of 18 and 34.

Q. considérant que, lors du Sommet de Londres sur la planification familiale, en juillet 2012, plus de cent gouvernements, agences internationales et ONG se sont donné pour objectif d'investir 4 milliards de dollars supplémentaires d'ici à 2020 pour accroître de 120 millions le nombre de femmes qui utilisent la contraception dans les 69 pays les plus pauvres de la terre, dont les États du Sahel; considérant que ce financement vient se rajouter au chiffre actuel de 10 milliards de dollars;
Q. whereas at the July 2012 London Summit on Family Planning more than one hundred governments, international agencies and NGOs set themselves the objective of investing an additional USD 4 billion by 2020 so as to increase the number of women using contraception in the world’s 69 poorest countries, which include the Sahel countries, by 120 million; whereas this funding is in addition to the current figure of USD 10 billion;

69. rétablit par conséquent le projet de budget en ce qui concerne toutes les lignes de dépenses administratives et de soutien et toutes les lignes de la rubrique 5 pour lesquelles le Conseil a prévu des réductions, hormis la ligne relative aux rémunérations et indemnités de la section III, qui est réduite de -1, 2 millions EUR pour tenir compte de la contribution de l'Agence européenne des produits chimiques au financement des écoles européennes de type II;
69. Restores, therefore, the draft budget on all lines of administrative and support expenditure and on all lines in Heading 5 cut by the Council, except for the line ‘Remuneration and allowances’ in Section III, which is decreased by EUR -1,2 million to cover European Chemical Agency's contribution to the financing of Type II European Schools;

69. accueille avec satisfaction la proposition de modification du règlement créant un instrument destiné aux pays industrialisés (IPI+), mais s'oppose résolument à ce qu'il soit financé par des crédits prévus dans le cadre de l'instrument de financement de la coopération au développement; insiste pour que les fonds alloués à la coopération au développement ciblent la réduction de la pauvreté; est extrêmement mécontent de ce que, sur un total de 70,6 millions d'euros alloués dans le projet de budget à ce nouvel instrument, 45 millions de crédits soient pris à l'instrument de financement de la coopération au développement;
69. Welcomes the proposal to amend the regulation creating an instrument for industrialised countries (ICI+), but is firmly opposed to its being financed from appropriations programmed for use under the Development Cooperation Instrument; stresses that funds earmarked for development cooperation must target poverty alleviation; is extremely dissatisfied that of the total of EUR 70.6 million in appropriations earmarked for this new instrument in the draft budget, EUR 45 million have been taken from the Development Cooperation Instrument;

Le montant total disponible jusqu'à 2006 s'élève à 110,78 millions d'euros, dont 83,09 millions sont financés par l'Union européenne et 27,69 millions proviennent de budgets nationaux et régionaux ainsi que du secteur privé.
The total amount available until 2006 is € 110.78 million of which the EU finances € 83.09 million while € 27.69 million come from national and regional budgets or from private financing.

À cet effet, le gouvernement fédéral a renouvelé le protocole d'entente sur les langues officielles dans l'enseignement avec le Conseil des ministres de l'Éducation en versant un financement de 880,8 millions de dollars sur cinq ans aux provinces et aux territoires.
To that end, the federal government renewed the letter of understanding on official languages and education with the Council of Ministers of Education by allocating funds totalling $880.8 million, over a five-year period, to the provinces and territories.

Le financement européen proviendra de deux sources : le fonds européen de développement régional (FEDER) contribuera à raison de 199,47 millions d'écus tandis que 97,69 millions d'écus proviendront du Fonds social européen (FSE), 456 millions d'écus supplémentaires provenant des autorités nationales et 180 millions d'écus d'investisseurs privés.
European financing will come from two sources: the European Regional Development Fund (ERDF) will contribute ECU 199.47 million, while ECU 97.69 million will come from the European Social Fund (ESF), with additional ECU 456 million coming from national authorities and ECU 180 million from private investors.