Vertaling van "financement décidé aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commerce électronique : Brancher les Canadiens pour qu'ils réussissent en affaires ... c'est aujourd'hui que l'avenir se décide!
E-Com: Connecting Canadians to Business Success ... The Future is Now!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le niveau des interventions organisées de cette manière sera décidé lorsque les programmes seront élaborés, mais il est important de noter qu'aujourd'hui, plus de 10 % de la participation communautaire totale aux objectifs 1 et 2 sont affectés directement ou indirectement au financement de mesures à caractère urbain.
The scale of interventions organised in this way would be decided when the programmes are drawn up but it is worth noting that today more than 10% of the total EU contribution to Objective 1 and 2 is devoted directly or indirectly to financing urban-related measures.

Le vice-président de la Commission européenne Valdis Dombrovskis, chargé de l'euro et du dialogue social, a déclaré: «Aujourd’hui, suite aux recommandations de la Commission, les ministres des finances de l’Union ont décidé d’annuler les amendes qui auraient pu être imposées à l’Espagne et au Portugal.
Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said: "Today, following the Commission's recommendations, the EU finance ministers decided to cancel financial fines for Spain and Portugal.

Franco Frattini, Vice-président de la Commission et Commissaire chargé des questions de justice, liberté et sécurité, a déclaré: "Le financement décidé aujourd'hui par la Commission de 6 projets ARGO d'urgence est un geste immédiat et concret de solidarité de l'Union Européenne qui s'inscrit dans une stratégie globale.
Franco Frattini, Vice-President of the Commission with responsibility for justice, freedom and security issues, stated: "Today’s decision by the Commission to provide funding for six ARGO emergency projects is an immediate and practical demonstration of EU solidarity that is part of an overall strategy.

Nous avons aussi, par exemple, décidé aujourd'hui de financer quatre initiatives technologiques communes (ITC) pour 3 milliards d'euros, et un montant égal sera apporté par l'industrie pour les technologies propres, les moteurs d'avions et ainsi de suite.
We have also, for instance, decided today to fund four Joint Technology Initiatives (JTIs) to the tune of EUR 3 billion and there is another EUR 3 billion coming from industry for clean technology, aircraft engines and so on.

La Commission a décidé aujourd’hui que la garantie d’État accordée par l’Irlande à Coràs Iompair Eirann, le comité des transports irlandais, pour le financement de nouvelles infrastructures ferroviaires, ne constitue pas une aide d’État.
The Commission has today decided that the State guarantee which Ireland grants to Coràs Iompair Eirann, the Irish transportation board, for the financing of new rail infrastructure, does not constitute State aid.

La Commission européenne a décidé aujourd’hui d’ouvrir une procédure formelle d’examen concernant le financement d’un réseau de télévision numérique hertzienne en Suède.
The European Commission decided today to initiate a formal investigation procedure into the financing of a digital terrestrial television network (DVB-T) in Sweden.

La Commission a décidé aujourd’hui de ne pas soulever d’objections à l’égard de la législation finlandaise en vertu de laquelle le Fonds de garantie des municipalités (FGM) finlandais accorde des garanties à la Société de financement des municipalités (SFM).
Today, the Commission has decided not to raise any objections to the Finnish legislation whereby the Finnish Municipal Guarantee Board (MGB) grants guarantees to Municipality Finance Plc (MFL).

Arvidsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman, Stenmarck et Wachtmeister (PPE-DE), par écrit. - (SV) Les modérés ont décidé aujourd’hui de s’abstenir dans le vote final sur le financement des partis politiques européens.
Arvidsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman, Stenmarck and Wachtmeister (PPE-DE), in writing (SV) The Moderates are choosing today to abstain from voting in the final vote on the financing of European political parties.

Arvidsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman, Stenmarck et Wachtmeister (PPE-DE ), par écrit. - (SV) Les modérés ont décidé aujourd’hui de s’abstenir dans le vote final sur le financement des partis politiques européens.
Arvidsson, Cederschiöld, Grönfeldt Bergman, Stenmarck and Wachtmeister (PPE-DE ), in writing (SV) The Moderates are choosing today to abstain from voting in the final vote on the financing of European political parties.

La Commission a décidé aujourd'hui de ne pas s'opposer à des subventions publiques de la Région flamande pour financer les capitaineries des ports maritimes belges.
It took the view that possible public subsidies from the Flemish Region for port authorities do not constitute aid.