Traduction de «financement du super » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

film de Super-8 [ film Super 8mm | film super 8 | super 8 | super-8 | super-huit | super huit | super-8 mm | film Super-8 | Super 8 ]
Super 8mm size film [ Super 8mm film | super 8-mm film | Super 8mm | super-8 | super 8 | Super 8 | super 8 film ]

slalom super-géant [ slalom super géant | Super-G | super G | super-géant | super géant ]
super giant slalom [ Super-G | super G ]

poids super-mi-moyen | super-mi-moyen | poids super-welter | super-welter
super welterweight | junior middleweight | light middleweight

CD super audio [ Super Audio CD | disque compact super audio ]
Super Audio Compact Disc [ Super Audio CD ]

Super-G | Super-Géant
super-G

article super 301 | super 301
Super 301

essence super | super
premium gas | premium gasoline | premium grade | premium grade gasoline | premium grade petrol

surveillance des finances
Finances surveillance

super quarante-cinq tours | super 45 tours | extended play | EP | quarante-cinq tours EP | 45 tours EP | maxi single
extended play | EP | extended player

poids supercoq | poids super-coq | supercoq | super-coq
super bantamweight | junior featherweight

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et bien sûr, nous espérons sincèrement que la Société Maersk va faire de Halifax son port d'attache, ce qui entraînera inévitablement une participation financière du Canada pour à financer le super-port afin de pouvoir accueillir des porte-conteneurs d'un tonnage supérieur à celui des unités de type post-Panamax.
And of course we are very hopeful that Maersk will designate Halifax a port of call, which will inevitably imply some degree of funding on Canada's part to help finance the super-port with the post-Panamax containers.

En deuxième lieu—et c'est en parlant des super ordinateurs que j'ai y pensé—nous avons jusqu'ici financé environ cinq super centres informatiques au Canada.
The second area—and the super computers is what reminded me of it—is that we have funded about five super computing centres across the country.

La Banque européenne d’investissement (BEI), l'institution de financement à long terme de l'Europe, va, en tant que membre d'un consortium de banques internationales, financer l'acquisition et la mise en service de 65 nouvelles rames Hitachi Super Express qui seront exploitées sur la ligne principale de la côte Est (East Coast Main Line, ECML) reliant Londres à l'Écosse.
Europe’s long-term lending institution, the European Investment Bank has, as part of a consortium of international banks, agreed to finance the deployment of 65 new Hitachi Super Express Trains to be used on the East Coast Main Line between London and Scotland.

Ainsi que cela a été mentionné ci-dessus, le financement du Super SIV était assuré en deux tranches.
As mentioned above, the Super SIV was financed in two tranches.

7. estime qu'il est essentiel d'améliorer les interconnexions en Europe, la réduction des disparités actuelles étant essentielle pour le bon fonctionnement du marché intérieur et la solidarité énergétique; se félicite, à cet égard, de l'accord sur le financement des projets d'infrastructures conclu dans le cadre du plan européen de relance économique (250 000 000 EUR) et de l'idée de doter l'Europe d'un nouveau super-réseau européen pour le gaz et l'électricité, mais affirme qu'une augmentation générale des financements publics et privés dans le domaine de la sécurité énergétique est indispensable;
7. Regards the improvement of interconnections within Europe as essential, since filling the existing gaps is vital to the efficient functioning of the internal market and energy solidarity; welcomes, in this regard, the agreement on the financing of infrastructure projects as part of the European Economic Recovery Plan (EUR 250 million) and the idea of giving Europe a new European supergrid for electricity and gas, but insists that a general increase in public and private funding in the field of energy security is indispensable;

développer, financer et mettre en place un super-réseau électrique européen accessible à tous les types de fournisseurs d'électricité;
develop, fund and introduce an EU-wide supergrid accessible to all forms of electricity providers,

Au terme d’intenses négociations, les banques régionales prirent en charge le refinancement du Super SIV à concurrence de 50 %, à la condition, toutefois, que leur financement soit prioritaire par rapport au financement par la LBBW en cas de perte.
Following intensive negotiations, the Landesbanken took over 50 % of the refinancing of the Super SIV but only agreed to participate in the refinancing on condition that in case of losses their financing ranked above the financing provided by LBBW.

La somme [ (d’environ 30)] milliards EUR résulte des frais exposés aux fins de la création du Super SIV ([.] millions EUR), de l’incorporation de la Sachsen LB ([.] millions EUR) et du financement du portefeuille 2 (17,5 milliards EUR) et du portefeuille 1 (11,8 milliards EUR).
The amount of EUR [ (about 30)] billion was based on costs for the setting-up of the Super SIV (EUR [.] million), the integration of Sachsen LB (EUR [.] million) and the financing of portfolio 2 (EUR 17,5 billion) and portfolio 1 (EUR 11,8 billion).

On peut dire qu'il est passé de la gestion de deux supermarchés à St. John's au rôle de super-ministre, étant donné qu'on lui a confié par la suite le portefeuille des Finances.
It could be said that he went from running two St. John's supermarkets to being a super minister because his next portfolio was finance.

La Commission devra également considérer la possibilité de financer tant la super structure roulante que l'infrastructure, vu le coût supplémentaire que suppose pour les opérateurs l'adaptation des locomotives aux nouveaux standards.
The Commission should also consider the option of financing the rolling-stock superstructure and infrastructure, given the additional cost which operators have to incur for adapting locomotives to the new standards.