Vertaling van "financement du crédit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Séminaire interrégional sur l'assurance-crédit à l'exportation et le financement du crédit à l'exportation
Interregional Seminar on Export Credit Insurance and Export Credit Financing

services votés | services financés sur crédits votés
supply service

financement mixte [ crédit mixte ]
associated financing

bons de caisse, obligations (emprunts au porteur ou nominatifs à moyen terme | source de financement des crédits hypot.)
medium-term notes

Direction des programmes financés par crédit
Appropriated Program Directorate

investissement financé par crédit-bail
investment financed by leasing

opération de crédit-bail | crédit-bail | location-financement
leasing | lease financing | financial leasing | financial lease

société de crédit | société de prêts | société de financement | compagnie de prêt | compagnie de finance
finance company | credit company | financing company

crédit permanent (recommandé officiellement) crédit renouvelable, crédit tournant (selon Jean-Pierre Colignon) | crédit revolving (! variante à peine francisée utilisée par les organismes qui proposent ce produit !) | prêt renouvelable
revolving credit | open credit

crédit d'exploitation? (intérêts et remboursement sont assurés par l'opération commerciale ou de production qu'il finance)
bridge loan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Souvent, les PME et les entreprises innovantes ne présentent néanmoins pas de garanties suffisantes pour obtenir un financement par crédit, situation accentuée par l'attitude de plus en plus hésitante des institutions financières à l'égard de la prise de risque (cadre réglementaire «Bâle II»).
However, SMEs and innovative businesses often cannot offer sufficient guarantees to obtain a loan. This situation is aggravated by the increasing reluctance of financial institutions to take risks (“Basel II” regulatory framework).

(66)Sous-plafonds de personnel externe financés sur crédits opérationnels (anciennes lignes «BA»).
(66)Sub-ceiling for external staff covered by operational appropriations (former ‘BA’ lines).

Conformément à l'article 10, paragraphe 1, de l'accord interne, le règlement portant application du 11e FED devrait contenir des mesures permettant de compléter le financement de crédits du 11e FED et du Fonds européen de développement régional en vue de financer des projets de coopération entre les régions ultrapériphériques de l'Union et les États ACP, ainsi qu'avec les PTOM, dans les Caraïbes, en Afrique de l'Ouest et dans l'océan Indien, notamment des mécanismes simplifiés pour la gestion conjointe de ces projets.
In accordance with Article 10(1) of the Internal Agreement, the Implementation Regulation should contain appropriate measures to allow for the matching of funding of credits from the 11th EDF and the European Regional Development Fund to finance cooperation projects between Union outermost regions and ACP States as well as OCTs in the Caribbean, western Africa and Indian Ocean, in particular simplified mechanisms for joint management of such projects.

[41] Sous-plafonds de personnel externe financés sur crédits opérationnels (anciennes lignes «BA»).
[41] Sub-ceiling for external staff covered by operational appropriations (former "BA" lines).

[35] Sous-plafonds de personnel externe financés sur crédits opérationnels (anciennes lignes «BA»).
[35] Under the ceiling for external personnel from operational appropriations (former "BA" lines).

17. relève que, les BRICS n'étant pas membres de l'OCDE, ils ne sont pas tenus de respecter les critères de l'OCDE sur l'aide publique au développement (APD) ni les lignes directrices de l'OCDE sur le financement des crédits à l'exportation, lesquelles limitent l'aide conditionnelle, réglementent les pratiques en matière de crédit, supposent un échange d'informations et assortissent les activités de financement de normes sociales, environnementales et de normes de gouvernance;
17. Points out that because the BRICS are not members of the OECD, they are not bound to observe OECD criteria for official development assistance (ODA) nor OECD guidelines on export credit financing that limit tied aid, regulate credit practices, require exchange of information, and impose social, environmental and governance standards on financing activities;

13. se félicite de la création du groupe d'experts sur le financement du crédit hypothécaire et demande que soit réalisée une analyse approfondie des différences entre les pratiques réglementaires et juridiques nationales affectant les prêts hypothécaires;
13. Welcomes the setting up of the Mortgage Funding Expert Group and calls for an in-depth analysis of variations in national regulatory and legal practices affecting mortgages;

9. prend acte du nouveau chapitre sur les autres sources de financement des crédits de paiement mais souligne que le financement du FEM par des crédits non consommés du FSE continue de donner lieu à des débats sur l'efficacité du fonds et occulte l'intérêt de l'apport spécifique du FEM en tant qu'instrument souple d'intervention;
9. Notes the new chapter on "Alternative sources of payment appropriations" but underlines that the financing of the EGF from unused ESF funds continues to fuel discussions about the effectiveness of the fund and overshadows the valuable specific contribution of the EGF as a flexible intervention instrument.

En ce qui concerne la possibilité de trouver d'autres sources de financement des crédits de paiement, la Commission précise que jusqu'à présent la coutume consistait à prélever les crédits de paiement nécessaires sur le budget du FSE, à cause de sa "proximité" stratégique, et parce que les besoins annuels du FEM en crédits de paiement représentaient environ 1 % de la dotation financière du FSE.
Concerning the alternative sourcing of payment appropriations, Commission explained that the practice followed until now has been of sourcing the necessary payment appropriations from the ESF budget because of the policy "proximity", and given that the annual requirement for the EGF in payment appropriations thus far have been in the range of 1% of the ESF payment endowment.

En ce qui concerne la possibilité de trouver d'autres sources de financement des crédits de paiement, la Commission précise que, jusqu'à présent, la coutume consistait à prélever les crédits de paiement nécessaires sur le budget du FSE, à cause de sa "proximité" stratégique, et parce que les besoins annuels du FEM en crédits de paiement représentaient environ 1 % de la dotation financière du FSE.
Concerning the alternative sourcing of payment appropriations, Commission explained that the practice followed until now has been of sourcing the necessary payment appropriations from the ESF budget because of the policy "proximity", and given that the annual requirement for the EGF in payment appropriations thus far have been in the range of 1% of the ESF payment endowment.