Vertaling van "financement des hessische " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hessois [ hessisch ]
Hessian [ Hessisch ]

état du financement de l'admission
Admission funding status

demande de financement
Application for funding

surveillance des finances
Finances surveillance

capitaux de soudure [ crédits-relais | crédits de soudure | financement d'appoint | financement de relais | financement de soudure | financement intérimaire | financement-relais ]
bridging finance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

agent, Administration et finances [ agent d'administration et finances | agente, Administration et finances | agente d'administration et finances ]
Administration and Finance Officer

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En décembre 2006, la Commission européenne a ouvert une procédure formelle d'examen concernant le financement des Hessische Staatsweingüter par le Land de Hesse.
In December 2006 the European Commission opened a formal investigation in respect of the financing of the Hessische Staatsweingüter by the Land Hessen.

La Commission européenne a décidé aujourd'hui d'ouvrir une procédure formelle d'examen concernant le financement des Hessische Staatsweingüter par le Land de Hesse.
The European Commission has today decided to open a formal investigation in respect of the financing of the Hessische Staatsweingüter by the Land Hessen.

La Commission examine le financement des Hessische Staatsweingüter par le Land de Hesse
Commission examines the financing of Hessische Staatsweingüter by the Land Hessen

Par ailleurs, la Commission a conclu que les mesures de restructuration mises en œuvre par le Land de Hesse en faveur de la société Hessische Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbach à partir du 31 décembre 2002, notamment le Partiarisches Darlehen visant à financer partiellement la nouvelle cave viticole, constituent une aide mais qu'elles sont conformes aux règles relatives aux aides d'État en faveur de la restructuration d’entreprises en difficulté.
The Commission furthermore found that the restructuring measures taken as of 31 December 2002 by the Land Hessen in favour of the Hessische Staatsweingüter GmbH Kloster Eberbach, including the Partiarisches Darlehen for the partial financing of the new wine cellar, constitute aid but are compatible with the rules on State aid for the restructuring of firms in difficulty.